elpadawan_coup_de_coeur

Coup de Cœur

This month, Brindille chose “Instant Favorite” (coup de cœur) for the theme of the Pic of the month. It’s funny, there is no precise translation for “coup de cœur” in English. The closest I could think of was “instant favorite”. But a “coup de cœur” is a bit like “love at first sight” for things. Hard to even explain in English.

Ce mois-ci, Brindille a choisi “Coup de cœur” comme thème pour la photo du mois. C’est drôle, je n’ai pas réussi à trouver de traduction satisfaisante en anglais. Approchante, mais qui ne me semble pas complètement correspondre à la notion française d’un coup de cœur. Cocorico?

The next generation is ready.

You’re used to long explanatory texts for the picture of the month. There’s so much to read into this picture, though, I think I’ll let the image speak for itself.

Vous avez l’habitude d’une longue explication avec mes photos du mois. Mais là, il y a tellement à lire et interpréter dans la photo, je crois que je vais laisser l’image parler d’elle-même.

Newcomers / Nouveaux

A chaque jour sa photo, A’icha, Agathe, Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Amy, Angélique, Arwen, Aude, Autour de Cia, Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Blue Edel, Brindille, Calamonique, Cara, CécileP, Céline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Chloé, Christophe, Claire’s Blog, Dame Skarlette, DelphineF, Destination Montréal, Dr. CaSo, El Padawan, Estelle, Eurydice, Eva INside-EXpat, Fanfan Raccoon, François le Niçois, Frédéric, Galéa, Gilsoub, Giselle 43, Guillaume, Homeos-tasie, Iris, Isa ToutSimplement, Isaquarel, Josette, Josiane, KK-huète En Bretannie, Krn, La Fille de l’Air, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Laurie, Lavandine, Lavandine83, Lecturissime, Les bonheurs d’Anne & Alex, Loulou, Luckasetmoi, Lyonelk, magda627, Mamysoren, Marie, Marmotte, MauriceMonAmour, Milla la galerie, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, MyLittleRoad, Nanouk, Nicky, Philae, Philisine Cave, Pilisi, Pixeline, princesse Emalia, Renepaulhenry, Rythme Indigo, Salon de Thé, Sandrine, Sinuaisons, Tambour Major, Tataflo, Testinaute, Thalie, Tuxana, Utopique-Lily, Voyager en photo, Wolverine, Woocares, Xoliv’, Yvette la Chouette

74 thoughts on “Coup de Cœur

    • Et ouais, c’est pas un Fuji, mais c’est un peu dans la même veine que ce que tu avais posté :p. Fait amusant, je l’ai prise la veille du jour où tu as mis la tienne🙂

      Like

  1. Une superbe photo. Et sinon que dire ? Bravo pour la naissance sauf s’il s’agit d’une autre famille. Que la petite Miss a de qui détenir, et la photo dans une autre, quelle bonne idée artistique en plus🙂 Tout est caché, et tout est montré. Un grand coup de coeur en ce qui me concerne pour la photo, artistique, sentimentale, familiale j’adore. Bref une histoire de poupées russes photographiques😀 c’est chouette et merci ElPadawan.🙂

    Like

  2. Une photo très touchante, j’aime beaucoup ! Le genre de cliché qui me fait craquer…
    PS: Étonnant qu’il n’existe pas de traduction pour Coup de cœur, c’est vrai, je n’y avais jamais pensé…

    Like

  3. J’avoue, j’ai eu bien du mal à choisir la traduction de “coup de cœur” moi aussi!🙂 Mais ta photo le décrit à lui seul. Ici aussi l’appareil photo commence dès le plus jeune âge et nous avons offert à Noël un S32 de Nikon à notre pitchoune. Elle s’en sert beaucoup et ses photos sont souvent inattendues. Voir le monde avec des yeux d’enfant, c’est chouette aussi!🙂

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s