One last one for the road

Today is the last picture ever for the group “La Photo du Mois” that I’ve been participating in every month since… Dang. More than 10 years? The group has slowly been fading and the admins don’t really have time to manage it much anymore (me included). So as a farewell, Xoliv’ (http://xoliv.blogspot.fr) thought it’d be nice to use a picture to represent the number of times we participated in the group.

Aujourd’hui c’est la dernière photo pour le groupe de La Photo du mois auquel j’ai participé chaque mois depuis… Punaise. Plus de 10 ans? Le groupe s’est étiolé lentement et les admins n’ont plus vraiment le temps de s’en occuper (moi itou). Donc en guise d’adieu, Xoliv’ (http://xoliv.blogspot.fr) a pensé que ça aurait été sympa de montrer une photo représentant le nombre de nos participations dans le groupe.

The text reads: “If the steps seem too long, it’s only in your head :). This route was climbed by kids only 155cm tall!”

OK. I’m cheating a bit. Today is my 125th contribution, not 155th. But this pictures feels a bit special to me, also because of where it was taken. This climbing gym, in Holešovice, sadly closed its doors last year, on the 31st of december. Another adventure that ends. It was one the first gyms to open in Prague. They had almost gone out of business during the pandemic, and managed to survive through a crowdfunding campaign. Things seemed to go better… until the owners of the building where the gym was located decided that they would take the space over , destroy it and build flats instead. I guess it’s more lucrative this way. So with this final picture, I want to say a double thank you. Thank you. For all the memories and good times over the years.

OK. Je triche un peu. Aujourd’hui c’est ma 125ème contribution, pas la 155ème. Mais cette photo est un peu spećiale pour moi, surtout en raison de l’endroit où elle a été prise. Cette salle d’escalade, à Holešovice, a malheureusement fermé ses portes l’an dernier, au 31 décembre. Une autre aventure qui se termine. C’était une des premières salles à ouvrir à Prague. Ils avaient presque fait faillite pendant la pandémie, et ont réussi à rester ouverts à travers une campagne de financement participatif. Tout avait l’air d’aller mieux… jusqu’à ce que les propriétaires du complexe immobilier où se trouvait la salle décident qu’ils allaient reprendre l’espace, le raser et y construire des appartements à la place. J’imagine que c’est plus rentable. Alors par cette photo, je peux dire deux fois merci. Merci. Pour tous les souvenirs et bons moments pendant toutes ces années.

Laurent Nicolas, Blogoth67, Akaieric, Gilsoub, Jakline, La Tribu de Chacha, Gine, Frédéric, Eurydice, El Padawan, Lavandine, Christophe, Escribouillages, Xoliv’, Josette, J’habite à Waterford, Renepaulhenry, Philisine Cave, Pilisi.

Advertisement