Vacation/Vacances (2/16): Ribbit, Ribbit

In the village where I grew up there are a few ponds. In one of them, when it was cleaned a few years ago, an old German motorbike from WWII was found. Now, there’s only fish, water lilies… and frogs 🙂

Dans le village où j’ai grandi, il y a quelques mares. Dans l’une d’elles, lors de son nettoyage il y a quelques années, on y a trouvé une vieille moto Allemande de la Deuxième Guerre. Maintenant, on n’y trouve plus que des poissons, des nénuphars… et des grenouilles 🙂

Lots of frogs, rather shy, obviously, so that’s where a big zoom comes in handy (thanks Dad for letting me borrow your 35-135mm, I knew it might be convenient to have a camera with a compatible mount…)

Plein de grenouilles, plutôt timides, de toute évidence, donc c’est là qu’un gros zoom est apprécié (merci papa pour m’avoir prêté ton 35-135mm, je savais que ça pourrait servir d’avoir un appareil avec compatible…)

The weather was very nice, so it was not very difficult to spot them taking the sun at the border of the pond.

La météo était très chouette, donc ce n’était pas bien difficile de les voir faire la bronzette au soleil sur le bord de la mare.

Some were more difficult to spot, sitting on water lilies,

Certaines étaient plus difficiles à repérer, assises sur des nénuphars,

and some were playing hide and seek, “where is Waldo?” style :).

et d’autres jouaient à cache-cache, genre “où est Charlie?” :).

Good thing I don’t use a film camera anymore… because I would have wasted a lot of film on those if I did :D.

Bon, une bonne chose que je n’utilise plus un argentique… parce que j’aurai gâché pas mal de pelloche comme ça :D.