Vacation/Vacances (1/16): On ze road

Please forgive the backdating. There’s a lot to write about, and to show, for the vacation I had this summer. Those were only two small weeks, but a lot of mileage…

Excusez l’antidatage. Il y a beaucoup à raconter, et à montrer, pour mes vacances d’été. Ce ne furent que deux petites semaines, mais quelle distance…

Leaving from Prague, the total was around 4400km.

Au départ de Prague, le total était d’environ 4400km.

There were surprisingly no problems on the road, just a couple slowdowns on major highways driving back, but the worse parts were avoided.

Étrangement, très peu de problèmes sur la route, juste quelques ralentissements sur les grands axes aus retour, mais le pire fut évité.

During the way, in Germany, as usual, lots of expensive, sports cars, such as this one (I actually passed a few :p)

Pendant le trajet, en Allemagne, comme d’habitude, plein de voitures de sport bien chères, comme celle-ci (j’en ai doublé quelques-unes… :p)

Porsche Carrera GTS

Once I arrived at the village, in France, though, the difference was… noticeable😀

Une fois arrivé au village, en France, par contre, la différence était… visible😀

Vieille 4L

5 thoughts on “Vacation/Vacances (1/16): On ze road

    • Ah ben j’ai pensé à toi, mais au bout de 3000 km, dans la dernière ligne droite, sur les travaux en Allemagne, euuuuh… ben plus la force de faire un crochet. Rassure-toi, en seulement deux semaines, t’es pas le seul qu’on n’a pas pu voir…:/

      Like

    • 7 year old Peugeot 307🙂. I suspect the Porsche owners were playing nice and wanted to enjoy the scenery. I didn’t actually have any encounter of “crazy German doing 190+ kph on the Autobahn” this time…

      Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s