Hold on / Bouge pas

I like to take pictures. A lot. But sometimes, I feel somewhat limited by my little point & shoot friend. So I might consider switch to an SLR one, bigger, better, in a more or less not so distant future. Another frustration comes from the fact that I only have a small tripod, not very convenient when I have night pictures to take and everything.

J’aime prendre des photos. Beaucoup. Mais parfois, je me sens un peu limité par mon petit ami compact. Donc il se peut que j’envisage de passer à un SLR, plus gros, plus mieux, dans un futur plus ou moins pas si éloigné que ça. Une autre frustration vient du fait que j’ai qu’un petit trépied, pas très pratique pour les photos de nuit et tout.

So look what I found, on sale (50% off), when I was in front of a camera store!

Donc regardez ce que j’ai trouvé, en promo (50% de réduc), quand je suis passé devant le magasin photo!

Yup, a tripod! At 50% off, it is really a deal. It has nice handles so that you can move it in every other direction, with a couple of water levels, to make sure you are well aligned on your picture, and for the price, it looks like a sturdy one that can withstand the weight of my probably next camera :D.

Ouaip, un trépied! À 50% de réduc, c’est vraiment une affaire. Il a des chouettes poignées pour pouvoir le bouger dans tous les sens, avec quelques niveaux à bulle, pour être sûr d’être bien aligné sur votre photo, et pour son prix, il a l’air costaud et capable de supporter le poids de mon potentiel prochain appareil :D.