Turning your city into your next travel destination

This month’s theme is a pretty easy one. “Turning your city into your next travel destination” (Faire de sa ville sa prochaine destination de voyage!), according to Julia (http://toulonbyjulia.com/)

Go through the streets of your city as if for the first time, and pay attention to details. Open your eyes to discover your city under a new light. And share your discoveries with us.

Le thème de ce mois-ci était plutôt facile. “Faire de sa ville sa prochaine destination de voyage!”, à la demande de Julia (http://toulonbyjulia.com/)

Parcourez les rues de votre ville comme si c’était la première fois et attardez-vous sur des détails. Levez les yeux pour découvrir votre ville sous un nouvel angle ! Et partagez vos découvertes avec nous.

I say it’s easy because… well. I already kind of did that. Since I recently moved to a new city, it’s kind of obvious that going out there, I go in with a fresh set of eyes. And here’s a picture of literally the first time I went out for a walk, exploring it.

Je dis que c’est facile parce que… bon. J’ai déjà un peu fait ça. Ayant récemment déménagé dans une nouvelle ville, c’est un peu évident que sortir, j’y vais avec un regard tout neuf. Et voilà une photo de litéralement la première fois que je suis sorti me promener et explorer.

I elected to walk the entire waterfront, during my first week-end in Limassol. And here you can see the beginning of one of the more popular spots: Dasoudi beach.

J’avais choisi de longer le front de mer, pendant mon premier week-end à Limassol. Vous pouvez voir là le début d’un des endroits les plus prisés: la plage Dasoudi.

Now, I wonder how easy it was for the others to do the same thing…

Bon, je me demande si ce fut aussi facile pour les autres…

Josette, Laulinea, Marie-Paule, Danièle.B, Gine, DelphineF, Giselle 43, Nicky, Akaieric, Alexinparis, La Tribu de Chacha, Céline in Paris, Dr. CaSo, Josiane, Krn, Nanouk, Pilisi, Cara, Amartia, Frédéric, J’habite à Waterford, Escribouillages, Angélique, Tambour Major, Nanie, Renepaulhenry, magda627, Morgane Byloos Photography, écri’turbulente, Pink Turtle, Brindille, Gilsoub, Philisine Cave, Lavandine, Lilousoleil, Blogoth67, Eurydice, Bubble gones, FerdyPainD’épice, Sous mon arbre, Mamysoren, El Padawan, Xoliv’, Christophe, Jakline, Julia, Laurent Nicolas, Aude, Who cares?, Mirovinben.