Passion(s)

This month, the theme for the pic of the month is Passion(s), and was chosen by DelphineF. This is actually my 36th time participating, my three year anniversary! (and it also means I will pick november’s theme, most likely 🙂 ). For the theme, Delphine said this:

I am delighted, for my three year anniversary, to give you this quote from St Augustine: “He who is lost in his passion is less lost than he who has lost his passion”. So I propose that you take a picture of what you are most passionate about in your life. A theme that I hope will inspire you and will be colorful and full of joy !

Ce mois-ci, le thème pour la photo du mois est Passion(s), choisi par DelphineF. C’est ma 36è participation, en fait, mes trois ans de participation! (et ça veut aussi dire que je vais probablement choisir le thème en novembre 🙂 ). Pour le thème, Delphine a dit ça:

Je suis ravie pour mes 3 ans de participation de vous proposer une citation de Saint Augustin : “Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.” Je vous propose donc de prendre en photo ce qui vous passionne le plus dans votre vie. Un thème qui je l’espère vous inspirera et sera haut en couleur et en bonne humeur !

I have plenty of passions. But maybe one of the most relevant ones in this context would be photography. So I thought I would try and gift you with a picture of me, for once. So I put the camera on the tripod, set the timer, hit the shutter, ran, and…

J’ai plein de passions. Mais peut-être qu’une des plus appropriées dans ce contexte serait la photo. Donc je me suis dit que j’allais essayer de vous offrir une photo de moi, pour une fois. J’ai mis l’appareil sur le trépied, mis le retardateur, ait pesé sur le déclencheur, ai couru, et…

Mon popotin d’hippopotame!

… apparently, the timer ran out before I could turn around, sorry :D. OK, I confess. Maybe photography is not my only passion. I also love climbing, which I affectionately refer to as “L.A.W”: Legitimate Ass Watching. When you belay somebody, that’s pretty much all you see 😉 . So you could see this picture as an homage to this noble sport. Or maybe you smiled when you saw the picture, and that is something that I am also passionate about: putting a smile on people’s face. We have so many reasons, every direction we look at, to be depressed and sad, and angry, that if I just manage to make one person smile during the day, then that day is not completely lost.

… visiblement, le retardateur a fini sa course avant que j’aie pu me retourner, désolé :D. Bon, j’avoue. Peut-être que la photo n’est pas ma seule passion. J’aime aussi l’escalade, que je surnomme affectueusement “R.A.P”: Reluquage Approprié de Postérieurs. Ben oui, quand on assure quelqu’un, c’est grosso modo tout ce qu’on voit 😉 . Donc vous pourriez voir cette photo comme un hommage à cette noble discipline. Ou alors vous avez souri en voyant la photo, et c’est aussi quelque chose qui me passionne. (re)donner le sourire aux gens. On a tellement de raisons, où qu’on regarde, d’être déprimés et tristes, et énervés, que si j’arrive juste à faire sourire une personne dans une journée, alors la journée n’est pas perdue.

Now, I wonder what are the others’ passions? And you, my dear readers, what are you most passionate about?

Allez, c’est quoi les passions des autres? Et vous, mon lectorat chéri, qu’est-ce qui vous passionne?

Newcomer / Nouvelle:

• Marie (marisse.hautetfort.com)

Lavandine, Noz & ‘Lo, Céline in Paris, Christophe, Loulou, Krn, ratonreal, Philisine Cave, Julia, Renepaulhenry, Laurent Nicolas, CécileP, François le Niçois, KK-huète En Bretannie, Guillaume, Rythme Indigo, Tuxana, Fanfan Raccoon, Chloé, El Padawan, Les Bazos en Goguette, Akaieric, Thalie, Mamysoren, MyLittleRoad, Sandrine, Homeos-tasie, Cricriyom from Paris, Milla la galerie, Morgane Byloos Photography, Pilisi, Eva INside-EXpat, Voyager en photo, Koalisa, Cocazzz, Nanouk, Josette, Lau* des montagnes, La Fille de l’Air, Nicky, Pixeline, Xoliv’, J’habite à Waterford, A’icha, magda627, Arwen, Dame Skarlette, Galéa, Frédéric, DelphineF, Laulinea, Sinuaisons, Marie, Autour de Cia, Alexinparis, Kenza, Luckasetmoi, Dom-Aufildesvues, Gilsoub, Les Filles du Web, Chat bleu, BiGBuGS, Lavandine83, Dr. CaSo, Carole en Australie, Isaquarel, princesse Emalia, Champagne, Blogoth67, Loqman, Giselle 43, Estelle, Les bonheurs d’Anne & Alex, Cara, Lyonelk, Testinaute, Aude, MauriceMonAmour, Alban, Rosa.