Upside Down

This month, Carole en Australie has given us the theme “Renversant” (which could mean, depending on the contexte, something like “upside down”, but also “astonishing”, “incredible”, “suprising”), because:

As you may (or may not) know, I live in Australia, the country where people live upside down. So my theme will be… “renversant”. Be it the adjective, synonymous of Incredible, Astonishing, Surprising or the participle of the verb “renverser” (to spill, to tip over). Anything is allowed! To your cameras… steady… go!

Ce mois-ci, Carole en Australie nous donne le thème “renversant”, parce que:

Comme vous le savez (ou peut-être pas!), je vis en Australie, le pays où on a la tête en bas. Mon thème sera donc… “Renversant”. Que ce soit l’adjectif synonyme de Incroyable, Etonnant, Surprenant ou le participe présent de Renverser. Tous les coups sont permis! A vos appareils photo… prêts… partez!

 

It is a well known fact that climbers are a little bit deranged, and enjoy climbing walls that may not always be vertical. Here, this overhanging route is called “the dragon’s tail”. I’ve never completed it, and I’m always admirative when I see people clearing the route 🙂

C’est bien connu que les grimpeurs et grimpeuses sont un poil toc-toc, et aiment grimper des murs pas toujours verticaux. Ici, cette voie complètement en dévers s’appelle “la queue du dragon”. Je ne l’ai jamais réussie, et je suis toujours admiratif quand je vois des gens la finir 🙂

And now, let’s see what the others have done, this month 🙂

Et maintenant, allons voir ce que les autres ont fait, ce mois-ci 🙂

KK-huète En Bretannie, DelphineF, Loulou, Laulinea, Arwen, Lyonelk, François le Niçois, Autour de Cia, Tuxana, Rythme Indigo, Julia, Frédéric, El Padawan, magda627, princesse Emalia, Lavandine83, Fanfan Raccoon, Testinaute, Un jour, une vie, CécileP, Estelle, A’icha, Les bonheurs d’Anne & Alex, Cara, Xoliv’, Iris, Alban, Akaieric, Gilsoub, Sinuaisons, Woocares, J’habite à Waterford, Dame Skarlette, Cocazzz, Renepaulhenry, Nicky, Lau* des montagnes, Philisine Cave, Milla la galerie, Josette, Céline in Paris, Guillaume, Dr. CaSo, Les Bazos en Goguette, MauriceMonAmour, Thalie, La Fille de l’Air, Mamysoren, Pixeline, Pilisi, Giselle 43, BiGBuGS, Noz & ‘Lo, Aude, Krn, Chat bleu, Galéa, Carole en Australie, Luckasetmoi, Lavandine, Les Filles du Web, Dom-Aufildesvues, Champagne, Laurent Nicolas, Cricriyom from Paris, Christophe, Philae, Loqman, Kenza, Koalisa, Rosa, Homeos-tasie, Nanouk, Alexinparis, Morgane Byloos Photography, Eva INside-EXpat, Blogoth67.