Czech Republic is used to having pretty hot summers. Apparently a heat wave has hit several other countries as well, this year. At times like this, it’s important to stay hydrated. The Czech do it by drinking lots of cold beer (for the adults), but our homemade apple juice will do, too. And if that’s not enough, most people have a swimming pool, or friendly neighbours that do :).
En République Tchèque, l’été est souvent chaud (dans les T-shirts dans les maillots). Semblerait qu’une vague de chaleur ait frappé d’autres pays cette année. Dans ces moments-là, c’est important de bien s’hydrater. Les tchèques le font par le truchement de bières bien fraîches (pour les plus grands), mais notre jus de pommes fait maison peut aussi faire l’affaire. Et si ça ne suffit pas, la plupart des gens ont une piscine, ou des voisins aimables qui en ont une :).
Staying cool during the heat wave
Rhaa la piscine, j’aurais bien aimé en avoir une la semaine dernière!
LikeLiked by 1 person
En appartement, pas très pratique… 😀
LikeLike
une piscine en appartement, ça s’appelle une baignoire ^^
LikeLiked by 1 person
Mouais, c’est un peu plus relou dans les baignoires, rapport aux éclaboussures toussa, quand même… 😀
LikeLike
great photo! How many times did she have to jump?
LikeLike
“have to”? This was actually a “first try” shot. But camera or not, no need to request any jumping for it to happen 😀
LikeLike
Super photo, on entend presque le “ploutch” qui va avec 😀 (et ça donne bien envie!!)
LikeLike
ouais, heureusement qu’avec un peu de zoom, on évite les éclaboussures 🙂
LikeLike
La bière, c’est bien bon. Mais ça déshydrate!!! Moins bon… 😉
LikeLike
Au pire, si on a re-soif, on en reprend une…
LikeLiked by 1 person
Nous on a le lac tout proche où on va barboter 😉 Je crois que c’est la première fois que j’y vais aussi souvent !
PS: Chouette photo !
LikeLike
Faute de lac, on se contente de la piscine du jardin 🙂
PS: merci 🙂
LikeLike