Orange is my new black.

This month, Xoliv’ wants to see some Orange… I can’t help but remember knock knock jokes like this one:

– knock knock?
– who’s there?
– Orange.
– Orange who?
– Orange you glad I didn’t say BANANA?!

Ce mois-ci, Xoliv’ veut voir de l’orange… Je ne peux m’empêcher de me souvenir de cette blague à la con:

– Toc toc toc!
– Qui est là?
– Orange!
– Orange qui?
– Orange ta chambre!

Anyways, I kept thinking about the color (because I didn’t want to go down the fruity path. Although I could have), and realized my wardrobe isn’t really colorful. Mostly things black, white, and all the washed out greys in between. With the occasional bit of blue or dark blue or brown here and then. I’m a pretty boring person when it comes to dress codes. Except when I climb.

Enfin bon, j’ai continué de repenser à la couleur orange (je ne voulais pas faire dans le fruité. J’aurais pu), et me suis rendu compte que ma garde robe n’était pas particulièrement colorée. Surtout du noir, du blanc, et toutes les nuances de gris délavées entre les deux. Avec la touche de bleu ou bleu foncé ou marron par ci par là, à l’occasion. Je suis assez ennuyeux du point de vue vestimentaire. Sauf quand je grimpe.

Climbing @ Divoká Šárka

It started with the shoes. I didn’t care one bit about the color of my shoes, I wanted good climbing shoes, that I could put on and off easily even when the high temperatures make my feet swell. So quality drove my buying decision, not fashion. And when I started with orange and black shoes, it’s only natural that I’d follow up with similar tones for my harness isn’t it? And when I started to go outside, and started needing a sling and a helmet, I tried to get a matching set… So… “Orange you glad I didn’t end up with pink climbing shoes?”

Ça a commencé avec les chaussons. Je n’avais cure de la couleur de mes chaussures (hop, la rime bien placée. Minute poésie, tavu?), je voulais de bonnes chaussures, faciles à chausser et déchausser même quand mes pieds gonflent par forte chaleur. Donc c’est la qualité qui était un critère d’achat, pas l’esthétique. Et quand j’ai commencé avec des chaussures oranges et noires, il allait de soit qu’il fallait suivre les tons pour mon baudrier, non? Et en commençant à grimper en exérieur, et que j’ai eu besoin d’une sangle et d’un casque, j’ai tenté d’assortir le tout… Alors… “Finalement, ça m’Orange bien de ne pas m’être retrouvé avec des chaussons roses!” (Oui, elle est super nulle, celle-là, mais franchement, ça rend mieux en anglais, et un lundi matin, comme ça, avant le café, je suis vite à cours de calembours.)

Newcomers / Nouveaux :

• Loqman
• ratonreal
• Xelou

KK-huète En Bretannie, Renepaulhenry, Calamonique, Dame Skarlette, Galéa, Loulou, Estelle, Lavandine, Philisine Cave, Pilisi, princesse Emalia, Luckasetmoi, Fanfan Raccoon, Giselle 43, Chat bleu, Frédéric, Testinaute, Sinuaisons, Dom-Aufildesvues, Thalie, Cocazzz, Krn, Eva INside-EXpat, Josette, Nanouk, La Fille de l’Air, François le Niçois, Iris, Utopique-Lily, Christophe, J’habite à Waterford, Lecturissime, A chaque jour sa photo, Lau* des montagnes, Lavandine83, A’icha, Autour de Cia, Guillaume, Sandrine, Blogoth67, MauriceMonAmour, BiGBuGS, Rosa, Loqman, Josiane, Les Filles du Web, Tambour Major, Blue Edel, ratonreal, Morgane Byloos Photography, Isaquarel, Les bonheurs d’Anne & Alex, Arwen, Alexinparis, Koalisa, Julia, Laurent Nicolas, Céline in Paris, Amy, Voyager en photo, Xelou, Pixeline, Akaieric, Champagne, Laulinea, Homeos-tasie, Canaghanette, DelphineF, El Padawan, Cara, Xoliv’, Alban, Gilsoub, MyLittleRoad, magda627, Woocares, Noz & ‘Lo, Philae, Dr. CaSo, Aude, MissCarole, Tuxana, Rythme Indigo, Mamysoren, Lyonelk, Nicky.