This month, it was Alban‘s turn to choose the theme for the Pic of the month, and he chose “Sign of the downfall of the industrial era” (Signe du déclin industriel). I originally thought about showing you the old cement factory in the village that was closed and reused as a paintball ground when I arrived, but it recently got reinstated as a cement factory again. Then I thought about my latest favorite climbing gym, “Big Wall”, which is located inside an old factory and you can still see the machinery in between the climbing routes (and that’s pretty cool). But I don’t have any nice picture that would show both the gym and the machinery. So in the end, I chose this:
Ce mois ci, c’est Alban qui a choisi le thème du mois: Signe du déclin industriel. Au début je voulais vous montrer la vieille usine de béton désaffectée du village, reconvertie en terrain de paintball, mais elle a récemment été rachetée et réhabilitée. Ensuite j’ai pensé à ma dernière salle d’escalade préférée, “Big Wall”, qui se trouve dans une vieille usine désaffectée et on peut encore y voir des machines entre deux voies d’escalade (et c’est pas mal cool). Mais je n’ai pas de bonne photo qui montrerait à la fois la salle et les engins. Au final, j’ai choisi ça:
You’re going to ask me: “how is a gothic revival style château representative of the downfall of the industrial era?”, and if you don’t know the history of Casa Loma, the question is legitimate. The reason is that it never was finished. During the great depression after World War I, Sir Henry Pellat, the industrial and soldier who owned the place was already struggling financially, and when the city of Toronto had to raise taxes, he just couldn’t pay anymore. As a result, the building never was finished, he had to sell assets and furniture, and after being used as a hotel for a time, the city repossessed it.
Vous allez demander: “en quoi un château gothique-renaissance est-il représentatif du déclin industriel?”, et si vous ne connaissez pas l’histoire de Casa Loma, vous aurez raison de vous poser la question. La raison est que le château n’a jamais été terminé. Pendant la Grande Dépression qui a suivi la Première Guerre Mondiale, Sir Henry Pellat, l’industriel et militaire qui avait commandité la construction, était déjà en difficulté financièrement, et quand la ville de Toronto a augmenté les taxes, ce fût le coup de grâce. Du coup, la chantier n’a jamais été terminé, il a dû vendre des biens, et des meubles, et après avoir été utilisé comme hôtel pendant quelques années, la ville de Toronto a saisi la propriété.
Oh, by the way, this is the 1000th post on the blog! Considering that I opened it in preparation of my move to Toronto, it’s only appropriate that I honour one of Toronto’s most famous landmarks, don’t you think? 🙂
Tiens, au passage, c’est mon 1000è billet sur le blog! Vu que je l’ai ouvert en préparation de mon déménagement à Toronto, il est de bonne grâce que je fasse honneur à un des monuments de Toronto les plus célèbres, vous ne croyez pas? 🙂
Newcomers / Nouveaux
Nanouk, Frédéric, Giselle 43, Bestofava, Brindille, El Padawan, Homeos-tasie, MyLittleRoad, Les bonheurs d’Anne & Alex, Journal d’une Niçoise, Rosa, Lavandine, Krn, Philisine Cave, BiGBuGS, KK-huète En Bretannie, MauriceMonAmour, Lyonelk, Yvette la Chouette, Kenza, Tambour Major, Autour de Cia, Chat bleu, MissCarole, Utopique-Lily, Luckasetmoi, Testinaute, La Fille de l’Air, Pilisi, Eurydice, Estelle, Cara, Dom-Aufildesvues, Dame Skarlette, Julia, Alban, Lavandine83, Rythme Indigo, Laurent Nicolas, Noz & ‘Lo, magda627, Ava, Akaieric, Milla la galerie, princesse Emalia, Nicky, Josette, Les Filles du Web, Guillaume, Claire’s Blog, Renepaulhenry, Christophe, Aude, Céline in Paris, Woocares, Fanfan Raccoon, Pixeline, Gilsoub, Sinuaisons, Alice Wonderland, Thalie, CécileP, Lau* des montagnes, Salon de Thé, A’icha, Josiane, Sandrine, Blogoth67, Calamonique, Koalisa, Isaquarel, Laulinea, Tuxana, Morgane Byloos Photography, Arwen, J’habite à Waterford, Iris, Xoliv’, Champagne, Mamysoren, DelphineF, François le Niçois, My Little Reflex, Loulou, Alexinparis, Galéa, Eva INside-EXpat, Amy.
PS: If you want a more in-depth visit of the castle, go read my previous post on it: Casa Loma
PS: Si vous voulez une visite un peu plus détaillée du château, je vous avais rédigé une visite là: Casa Loma
“en quoi un château gothique-renaissance est-il représentatif du déclin industriel?”ha ha ha c’est exactement ce que j’ai pensé en voyant la photo lol (jolie soit dit en passant). Heureusement le petit pavé est là pour expliquer le pourquoi du comment!
MILLA
LikeLike
Je n’allais quand même pas faire un hors-sujet, ça serait mal vu :p
LikeLike
Effectivement, en voyant le château, je me suis posée cette question 🙂
Après lecture, quel dommage pour ce merveilleux édifice. Donc tu vas aller là-bas au loin, je l’ignorais 🙂 Mince, c’est loin 😉 On aura ainsi d’autres photos, chouette ! J’espère que tout se passera bien pour la tite famille. 🙂
Belle photo qui ne donne pas l’impression que ce bâtiment soit désaffecté. Bravo pour le millième article.
Clap, clap…..
LikeLike
Correction: Je suis allé là-bas, au loin… en 2007! 😀
LikeLike
merci pour ce petit bout d’histoire… faut quand meme avoir un sacree grain pour voiloir se faire construire un chateau comme ca au 20 siecle…
LikeLike
C’était dans l’air du temps. Signe extérieur de richesse… Certains s’achètent un hôtel particulier en plein Paris, d’autres se font construire un châtelet sur une butte…
LikeLike
Bravo pour ce 1000ème articles ! et superbe photo avec sa description qui était effectivement nécessaire pour bien capter le thème !
LikeLike
J’aime bien tromper mon monde :p
LikeLike
Très jolie photo ! Et c’est bien trouvé pour illustrer ce thème de manière originale 🙂 En tout cas, ta photo donne envie de visiter le Canada et plus particulièrement Toronto 😉 Et félicitations pour ce 1000e (!!!) billet.
LikeLike
Le Canada, c’est bien, il faut y aller 🙂
LikeLike
Belle photo qui sort du type de celles que la plupart d’entre nous publient sur ce sujet. Félicitations pour ce 1000e billet et maintenant il ne faut pas que tu déclines. Bonne contiuation.
LikeLike
Je n’avais pas envie de faire dans les usines désaffectées :p
LikeLike
J’ai vu des églises qui ont été achevées avec un minimum d’argent parce que le premier constructeur avait le ventre plus gros que le porte-monnaie. Ton palais reste quand même un beau bâtiment.
Belle journée ensoleillée !
LikeLike
Ici ce n’est pas un problème de constructeurs qui dépassent le budget…
LikeLike
Chouette idée ! J’ai visité la Casa Loma l’année dernière, mais j’avais oublié tous ces détails de l’histoire 🙂
LikeLike
Du coup, tu nous sors le Distillery District. On est quand même assez proches, sur nos photos ce mois-ci 🙂
LikeLike
Heureusement que tu expliques l’histoire de ce chateau, du coup tu es tout à fait dans le thème avec cette belle photo
LikeLike
Ah ben sans connaître l’histoire du château, difficile de voir le rapport avec le thème :p
LikeLike
bon courage a la tite famille (la photo est bien belle)
rosa
LikeLike
Euh… merci, mais je ne vois pas le rapport 😀
LikeLike
Effectivement, le déclin est bien à la source du problème…
LikeLike
Déclin, et mauvaise gestion de patrimoine…
LikeLike
waouh il est beau ce château ! ça ne se voit pas qu’il n’est pas fini…
LikeLike
En effet, ça se voit une fois qu’on arrive au troisième étage, complètement dénudé…
LikeLike
ça va encore 3 étages, ça se monte facilement 😉
LikeLike
Ça dépend pour qui… Pour les personnes à mobilité réduite c’est galère…
LikeLike
certes… et rien n’est prévu pour eux ?
LikeLike
Quand j’y étais, pas vraiment. Il faut dire que le monument étant protégé, difficile de faire des travaux de réaménagement…
LikeLike
vraiment très belle lumière sur cette photo qui du coup donne l’idée d’un décor de film ou de parc d’attraction.
LikeLike
éclairage nocturne pendant la Nuit Blanche de 2008 😉
LikeLike
On dirait un décor de film ! merci pour la petite histoire qui illustre bien le thème…
LikeLike
Ça pourrait, oui, mais quel genre de film? 🙂
LikeLike
It would have been very funny for you to hear the inside of my head. ‘Hey! That’s Casa Loma!’ ‘No, that can’t be Casa Loma.’ That castle in Czech looks an awful lot LIKE Casa Loma….
looks at the title
waaaaiiiiitttt….that might be Casa Loma….
IT IS!!!
LikeLike
Glad to see you still know your landmarks 😀
LikeLike
Superbe photo!! Et merci pour l’explication sans quoi on aurait cru au hors-sujet (sans trop y croire quand même sur ce blog…).
LikeLike
Le hors-sujet, ce n’est pas mon fort :p
LikeLike
Heureusement que tu nous mets l’explication, je n’aurais pas vu le lien avec le déclin industriel sinon.
LikeLike
C’est fait exprès 😀
LikeLike
En fait c’est une histoire de riche qui fini mal … D’habitude ce sont les ouvriers qui trinquent … Mais la photo est magnifique
LikeLike
Le riche en question à quand même beaucoup œuvré pour la Province, notamment en développant le réseau hydro-électrique depuis les chutes du Niagara jusqu’à Toronto. C’est grâce à ce monsieur que Toronto a pu obtenir l’électricité…
LikeLike
Pas banal… Un château de rêve, une histoire de ruine… Une photo magnifique…Et rien que pour ça je suis contente d’être passée te lire.
LikeLike
Une histoire malheureusement pas si banale, puisque ce n’est pas le seul château de la région à avoir été entamé sans jamais avoir été fini faute de moyens…
LikeLike
Le peu qui a été construit a quand même été sacrément entretenu depuis des années n’est ce pas ? Jardin entretenu et toiture convenable , c’est la classe pour une château jamais terminé 😉
LikeLike
Il est visitable, louable pour des réceptions et mariages, et abrite un musée militaire. De plus, propriété de la ville, il bénéficie de subventions pour l’entretien. Vu que c’est un des monuments phares de la ville, il est pas mal entretenu, même s’il est maintenu dans son état inachevé…
LikeLike
C’est joli, il n’est pas vraiment sur le déclin ce château! Bravo pour ton 1000ème post
LikeLike
Justement, ici, ce n’est pas le château qui est en déclin 🙂
LikeLike
très bonne idée ton château canadien. La princesse Emalia que je suis l’approuve ! J’avoue n’avoir pas compris au départ. Finalement le déclin industriel ne date pas de maintenant !
LikeLike
Les crises, ça va, ça vient…
LikeLike
J’aurais bien voulu voir les photos de la salle d’escalade, ça a l’air chouette :p Mais le château est très adapté évidemment !
LikeLike
Il y en a sur mon instagram 😉
LikeLike
Merci pour les explications, c’est très original comme endroit !
LikeLike
De rien 🙂
LikeLike
IL avait l’air immense ce chateau !
LikeLike
Il est assez grand 🙂
LikeLike
Chouette idée 🙂 Tu sais que je ne l’ai jamais visité ce truc? Oui je sais, j’ai honte!!
LikeLike
En même temps, beaucoup d’escaliers…
LikeLike
Drôle d’histoire ! Il y a aussi un château inachevé en Allemagne (beaucoup plus ancien), celui de Herrenchiemsee. On commence la visite par des salles fastueusement décorées, pleines de dorures et de beaux meubles. Puis on passe une porte, et la pièce suivante et en briques nues !
LikeLike
Ici c’est un peu pareil, mais quand on passe au troisième étage 🙂
LikeLike
on le dirait pourtant en bon étât, n’est -il pas devenu un musée ? Bon installation à Toronto
LikeLike
C’est l’intérieur qui n’est pas fini… Et il faut relire… je ne m’installe pas à Toronto, je m’y suis installé il y a 8 ans, et j’avais ouvert ce blog à l’occasion…
LikeLike
et c’est la ville qui a fait une bonne affaire dans tout ça
LikeLike
Ça coûte quand même cher à entretenir…
LikeLike
en tout cas, la photo est superbe!
LikeLike
Merci 🙂
LikeLike
totalement inattendu! Bien joué!
LikeLike
Je suis comme ça, moi :p
LikeLike
dans le genre “pas de bol” le propriétaie a mis tout son argent dedans pour ensuite, en raison d esa ruine, se faire accaparer son “joujou” par l’Etat ! Flûte, alors !
LikeLike
C’était nécessaire, et dorénavant l’État entretient et gère la propriété peut-être mieux que le propriétaire original n’aurait pu le faire…
LikeLike
Ce que j’aime bien dans ta photo, c’est le jeu de lumière qui donne une double ambiance à ce château 🙂
LikeLike
Ouais, par contre, aucune idée de la facture d’électricité :p
LikeLike
J’attends le post sur la salle d’escalade 🙂
LikeLike
toum didoum… En attendant, je prépare un billet sur le Vietnam, pour te faire patienter :p
LikeLike