Coup de Cœur

This month, Brindille chose “Instant Favorite” (coup de cœur) for the theme of the Pic of the month. It’s funny, there is no precise translation for “coup de cœur” in English. The closest I could think of was “instant favorite”. But a “coup de cœur” is a bit like “love at first sight” for things. Hard to even explain in English.

Ce mois-ci, Brindille a choisi “Coup de cœur” comme thème pour la photo du mois. C’est drôle, je n’ai pas réussi à trouver de traduction satisfaisante en anglais. Approchante, mais qui ne me semble pas complètement correspondre à la notion française d’un coup de cœur. Cocorico?

You’re used to long explanatory texts for the picture of the month. There’s so much to read into this picture, though, I think I’ll let the image speak for itself.

Vous avez l’habitude d’une longue explication avec mes photos du mois. Mais là, il y a tellement à lire et interpréter dans la photo, je crois que je vais laisser l’image parler d’elle-même.

Newcomers / Nouveaux

• Lecturissime
• Philisine Cave

A chaque jour sa photo, A’icha, Agathe, Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Amy, Angélique, Arwen, Aude, Autour de Cia, Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Blue Edel, Brindille, Calamonique, Cara, CécileP, Céline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Chloé, Christophe, Claire’s Blog, Dame Skarlette, DelphineF, Destination Montréal, Dr. CaSo, El Padawan, Estelle, Eurydice, Eva INside-EXpat, Fanfan Raccoon, François le Niçois, Frédéric, Galéa, Gilsoub, Giselle 43, Guillaume, Homeos-tasie, Iris, Isa ToutSimplement, Isaquarel, Josette, Josiane, KK-huète En Bretannie, Krn, La Fille de l’Air, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Laurie, Lavandine, Lavandine83, Lecturissime, Les bonheurs d’Anne & Alex, Loulou, Luckasetmoi, Lyonelk, magda627, Mamysoren, Marie, Marmotte, MauriceMonAmour, Milla la galerie, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, MyLittleRoad, Nanouk, Nicky, Philae, Philisine Cave, Pilisi, Pixeline, princesse Emalia, Renepaulhenry, Rythme Indigo, Salon de Thé, Sandrine, Sinuaisons, Tambour Major, Tataflo, Testinaute, Thalie, Tuxana, Utopique-Lily, Voyager en photo, Wolverine, Woocares, Xoliv’, Yvette la Chouette