I may have mentioned it here and there, but I am on the verge on going on vacation. To Vietnam! I am really excited about it. And also a tad bit under-equipped, photography-wise… My current photography bag is a small vanguard uprise 22, can only hold the camera and two lenses. Not convenient when I go for a long hike. I also am going to leave my heavy laptop at home, trying to stay connected only via my iPad mini. So I needed to do some shopping…
J’ai dû le mentionner ici et là, mais je suis sur le point de prendre des vacances. Au Vietnam! Je suis pas mal impatient. Et aussi un peu sous-équipé, niveau photo… Mon sac photo actuel est un petit Vanguard Uprise 22, y a juste la place pour l’appareil et deux objectifs. Pas pratique en rando un peu longue. Je vais aussi laisser mon gros portable à la maison, et essayer de rester connecté seulement via l’iPad mini. Donc j’avais un peu de magasinage sur ma planche…
LowePro Photo Sport 200 AW
I wanted a backpack that I can take as a carry on, but also on a hike later on. So it needs enough space for my DSLR and its two lenses, some extra accessories, space for a water pouch, space for a small tablet. I ended up picking up the LowePro Photo Sport 200 AW. The bottom of the bag is the camera portion, with easy side access. Upper part is wide enough for all the electronics I usually put in my carry on, and the water pouch compartment will perfect for the tablet, since I will use bottled water in Vietnam anyways. Additionally, after the trip, it will be a perfect hiking bag for short hikes.
Je voulais un sac à dos que je peux emporter en cabine, mais aussi en rando plus tard. Donc il faut la place pour mon Réflex et ses deux objectifs, quelques accessoires, un compartiment pour poche à eau, la place pour une tablette. J’ai jeté mon dévolu sur le LowePro Photo Sport 200 AW. La partie inférieure est réservée à la photo, accès latéral facile. La partie supérieure est assez vaste pour tous les gadgets que j’emmène habituellement, et le compartiment pour la poche à eau sera parfait pour la tablette, vu que j’utiliserai des bouteilles d’eau au Vietnam de toutes façons. De plus, après le voyage, ça sera très bien comme sac pour des moyennes randonnées.
Lifeproof Fre for iPad mini
Vietnam during monsoon season can be pretty damp and I want to make sure the tablet will be well protected against humidity. Or in case of sudden downpour. So I invested in a shockproof, waterproof, dust proof case: the Lifeproof Fre.
Le Vietnam pendant la mousson ça peut être pas mal humide et je voulais m’assurer que la tablette sera bien protégée contre l’humidité. Ou en cas de trombes d’eau inattendues. Donc j’ai investi dans une coque antichoc, étanche, anti-poussière: La Lifeproof Fre.
Storage
Aside from the box for my SD cards, I wanted to be able to backup my photos on the go. So to go with my two 16GB SD cards, I got myself a 64GB USB key, and a lightning to USB adapter for the iPad. With this, I should be able to back the pictures on the USB key, and also to maybe to upload a couple of pics during the trip, from the iPad.
En plus de la boîte pour les cartes SD, je voulais pouvoir sauvegarder mes photos en route. Donc pour aller avec mes deux cartes SD de 16GO, je me suis pris une clef USB de 64GO, et un adaptateur Lightning vers USB pour l’iPad. Avec ça, je devrais pouvoir sauvegarder les photos des cartes SD vers la clef USB, et peut-être aussi mettre en ligne quelques photos pendant le voyage, depuis l’iPad.
Well, that’s the plan, so far. I will debrief after I come back, see what worked, what didn’t, of course.
Enfin bon, c’est le plan pour le moment. Je ferai une revue complète au retour, pour voir ce qui a bien fonctionné, et ce qui a déconné, bien sûr.
And you, what do you pack when you travel?
Et vous, vous emmenez quoi quand vous voyagez?
elPadawan ~ out and about 
Ouaip c’est chiant de pas pouvoir utiliser la clé USB sur l’iPad, tant mieux si t’as trouvé comment faire. En voyage je n’emporte que mon iPhone (pour prendre les photos) et mon iPad (pour mon blog et sauvegarder mes photos grâce au nuage). Comme je ne mets jamais de bagage en soute, ça limite ce que je peux emporter 😉 BON VOYAGE!!!!!!!!!!! Je me réjouis de voir tes photos, tiens-nous au courant de toutes tes aventures, hein 🙂
LikeLike
Bon, spoiler alert: Le câble Lightning to USB refuse la clef USB. Mortecouille. Va falloir trouver autre chose. Par contre, ça fonctionne quand je relis l’appareil photo à l’iPad directement…
LikeLike
Quite the new look you have over here! How long has it been that I haven’t noticed! Vietnam….so on my bucket list…hoping in a few years to get a job there somewhere for a year to go see it. LOTS of photos, OK? Shouldn’t be a problem for you. Oh, and I don’t pack so much equipment, if I’m travelling alone, usually a knapsack and not much more. Journal, camera, passport, a couple of changes of clothes and I’m done. Maybe a cell phone now. or not.
Jealous
LikeLike
I changed it last week, I think :). Yeah, Vietnam. Think of all the Pho I’m gonna have :D.
LikeLike
oh, trop génial, un beau voyage t’attend, il me tarde ton retour pour en voir les photos !!! Amuse-toi bien, profite à fond, mais bon, pas besoin que tu l’entendes, te connaissant, c’est ce que tu feras! lol Gros bisous doux ! 😀
LikeLike
Ouais, on va tenter de s’amuser et profiter. J’en parle à mes supérieurs, et j’te dis quoi 😀
LikeLike
Super pour le futur voyage et de bons conseils pour les miens en lowcost vers la Belgique 🙂
Impossible là de prendre mon attirail photo. Et mon Ipad1 va dans mon bagage cabine avec mes effets persos pour trois jours. C’est du minimum, minimum. Je devrais investir dans un petit appareil assez performant….dont je connais la marque. Je dois demander au mari de ma meilleure amie. Tu donnes d’excellentes idées. J’espère que tu auras des connexions là-bas. Pour la clé USB, excellente idée la 64 Go. 🙂 Vive les prochaines photos. En attendant je prends mon petit APN. Nous sommes déjà partis et nous ne partirons plus, sauf peut-être et cela nous tente retourner à Prague un long week-end.
LikeLike
Ah ben un long week-end à Prague, c’est toujours une bonne idée. Surtout que depuis Bordeaux, il y a des vols directs, maintenant, je crois… Guette les soldes chez Air France et/où Czech Airlines 🙂
LikeLike
J’utilise une pochette étanche A5, type accessoire pour cycliste ou randonneur, sauf qu’au lieu d’y glisser une carte j’y mets mes papiers, sous et gsm. C’est bon marché, solide et efficace. C’est ce qui a permis à mon gsm de ne pas devenir un niveau à bulles comme celui d’AàG lors de nos vacances en Grèce 😆
LikeLike
Pas folle la guêpe! (Pardon, l’apicoleuse…). En préparant le sac à dos, je me suis rendu compte que compartimenter mes affaires dans des petits sacs/pochettes pourrait s’avérer pratique (pour éviter que des petites affaires ne tombent au fond du sac). Tant qu’à faire, on va voir pour faire dans l’étanche, hein… Ça tombe bien, faut que je retourne au magasin de sports demain…
LikeLike
Excellentes vacances alors, très beau voyage que je te souhaite riches en images et surtout riches en souvenirs. Profite bien de chaque instant 😉
LikeLike
Merci, on va tâcher d’en profiter 🙂
LikeLike
😀
LikeLike
Bon voyage, ça va te changer de Prague hâte de voir les photos que tu ramènera.
Moi j’ai trop envie de retournée voir Prague je sais pas si ma copine pourra m’hébergée cette année j’en saurai plus en novembre mais si c’était possible qu’est ce que j’aimerai y retournée j’adore cette ville je m’en lasse pas.
LikeLike
En attendant, je poste quelques photos sur Instagram et Facebook, si tu suis l’un ou l’autre 🙂
LikeLike