Pink is the new Black

I bought my laptop in 2009. Since I’m a developer, I needed something with a big screen and a high resolution (17″ full HD), even if it meant the thing would weigh a ton. I chose it also for its serviceability, among other things. Easy to open and clean, last year, I upgraded the RAM from it’s basic 4GB to 8GB. And I replaced the hard drives (one was dying, so I took the opportunity to increase storage in there…). Ideally, I’d want to delay as much as possible the time when I’ll have to replace it (because considering my needs, replacement isn’t going to be exactly cheap…). But recently, here’s what started to appear on my screen:

J’ai acheté mon ordinateur portable en 2009. Vu que je suis ingénieur informaticien, j’avais besoin d’un grand écran, avec une bonne résolution (17″, full HD), même si ça voulait dire que l’engin allait peser son poids. Je l’ai aussi choisi pour sa facilité de maintenance, entre autres. Facile à ouvrir et nettoyer, l’an dernier, j’ai mis à jour la RAM de 4 à 8 gigots. Et j’ai remplacé les disques durs aussi (y’en avait un en train de mourir, donc j’en ai profité pour augmenter la capacité au passage…). Idéalement, j’aimerais bien retarder au plus tard son chant du cygne (parce que vu mes besoins, le jour où je le remplace, ça va douiller…). Mais récemment, voilà ce qu’il a commencé à me faire ce bozo:

A terrible, terrible magenta fringe, everywhere on the screen. I thought it was maybe a problem with the graphic card, or even the system, but the problem was not exhibited on my external monitor, and it was also happening under Windows. Tilting the screen back and forth a little bit, I sometimes managed to make it go away, but only for a while. Using the laptop without the external monitor started to be a real pain. Let’s face it, I think I need a replacement… Luckily, the screen still costs less than the actual computer.

Des vieilles bavures magenta, un peu partout sur l’écran. Je pensais que peut-être la carte graphique était mourante, ou même que c’était la faute des pilotes, mais je n’avais pas le problème sur mon écran externe, et j’avais le même souci sous Windows. En trifouillant un peu l’écran sur sa charnière, j’arrivais parfois à les faire partir, mais seulement pour un moment. Utiliser l’ordi sans l’écran externe a commencé à être vraiment galère. Soyons honnêtes, je crois qu’il me faut le remplacer… Heureusement, l’écran coûte encore moins cher que l’ordinateur lui-même.