Community + 1 (Double Weekly Photo Challenge)

I’ve been struggling to keep up with the weekly photo challenges. As I have been for the Flickr Friday themes, where I have skipped the theme twice in a row (and might skip it again…). Call it a combination of fatigue on the long run, lack of inspiration, being busy with stuff IRL, or however you want. Point is, I’ve got a couple of themes to catch up with. So I’ve decided to kill two birds with one stone, and treat both “Community” and “One” in a single post (Especially since I’ll have to make another post about “One” for the Pic of the month in two weeks.)

J’ai du mal à suivre avec les défis photos hebdomadaires. Tout comme avec les thèmes de FlickrFriday, que j’ai sautés deux fois de suite (et je risque de le refaire…). On va dire que c’est une combinaison entre essoufflement sur la durée, manque d’inspiration, être occupé IRL, c’que vous voulez. Le truc, c’est que j’ai une paire de thèmes à rattraper. Donc on va faire d’une pierre deux coups, et traiter à la fois “Community”  (Communauté) et “One” (Un) en un seul billet (surtout que pour “Un”, j’aurai un autre billet à vous faire pour la Photo du mois dans deux semaines.)

As far as I can remember, I’ve always seen a maze of painted bricks on Na Přikopě street, between Václavské náměsti (Venceslas Square) and the Obecni dům (Municipal House).

D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours vu un labyrinthe de briques peintes dans la rue Na Přikopě, entre Václavské náměsti (Place St Venceslas) et l’Obecni dům (Maison Municipale).

Beneficial Brick - Akce Cihla, Praha

Beneficial Brick – Akce Cihla, Praha (1/30s, ƒ/4, ISO 100, 27 mm)

The bricks are part of a big charity, called the “Beneficial Brick”, or Akce Cihla. The whole operation is set up by an association, Portus Praha, and the proceeds are used for projects that aim at helping mentally challenged people integrate better in society (usually in the form of workshops where they will have the opportunity to receive training and work). The idea is simple, you buy your brick, paint it however you like, and you get to add it to the maze. Of course, most of the bricks will be painted with a message of either peace, love, hope, or all of the above. This one has tsunami relief written all over it, for example.

Les briques font partie d’une opération caritative répondant au doux nom de “Beneficial Brick”, ou Akce Cihla. L’opération est montée par une association, Portus Praha, et les recettes vont dans des projets visant à aider l’insertion d’handicapés mentaux (généralement sous forme d’ateliers où ils vont pouvoir recevoir des formations professionnels et un emploi). L’idée est simple, vous achetez votre brique, la peignez comme bon vous semble, et vous l’ajoutez au labyrinthe. Bien sûr, la plupart des briques sont porteuses d’un message de paix, d’amour, d’espoir, ou les trois mon capitaine. Celle-ci a “soutien aux victimes du tsunami” écrit en gros dessus, par exemple.

Never Give Up

Never Give Up (1/13s, ƒ/5, ISO 100, 46 mm)

Of course, there are also some people who can’t help but write something stupid hoping nobody will notice… (NB: “Zboub” is slang for the noodly appendage that dangles between a man’s legs… and “vaincra” means “will win”)

Bien sûr, il y a aussi les petits malins qui ne peuvent pas s’empêcher d’écrire des conneries en pensant que personne ne remarquera…

Le Zboub Vaincra

Le Zboub Vaincra (1/25s, ƒ/3.2, ISO 100, 50 mm)

And I couldn’t help but be touched by this one. Well, especially of the juxtaposition of this one and the one on top of it. Not just because of Canada’s involvement during D-Day in Normandy, but also since I have some roots in Normandy, and I lived in Canada…

Et je n’ai pas pu m’empêcher d’être un peu ému par celle-là. Enfin, surtout sa juxtaposition avec celle posée au dessus. Pas seulement pour la participation du Canada lors du débarquement en Normandie, mais aussi parce que j’ai des racines normandes, et que j’ai vécu au Canada…

Normandie + Canada

Normandie + Canada (1/80s, ƒ/3.2, ISO 400, 50 mm)

What would you have painted on your brick, should you be offered one?

Qu’auriez-vous peint sur votre brique, si l’occasion vous en était donnée?

4 thoughts on “Community + 1 (Double Weekly Photo Challenge)

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s