3 snowflakes on the car hood

Two weeks ago, I saw a couple of snowflakes from the window. The first snow of the season, technically… I then *had* to brag, I suppose… And I was so excited that I even made a typo :p

Il y a deux semaines, j’ai vu une paire de flocons par la fenêtre. La première neige de la saison, techniquement… Il fallait donc *absolument* que j’me la pète… Et j’étais tellement tout fou que j’ai même fait une faute de frappe :p

3 snowflakes on the car's hood! I repeat: 3 snowflakes on the car's hoot! #FirstSnow #Prague

— El Padawan (@Fiftywan) December 6, 2013

to which somebody who apparently figured me out hoped that I took 250 pics of it already. (Can’t embed the tweet, her profile is private…)

ce sur quoi quelqu’un qui a tout compris de ma personne a fait savoir son espoir que j’aie déjà pris 250 photos de mon capot (J’peux pas vous mettre sa réponse, son profil est privé)

But darkness had already fallen alongside the flakes, and my excitement melted with them. Lucky for me, the next morning, right after Mikuláš (St Nick) had delivered the sweets, I had a little present waiting for me outside :).

Mais l’obscurité était déjà tombée en même temps que les flocons, et mon excitation a fondu avec eux. Heureusement pour moi, le lendemain matin, après le passage de Mikuláš (St Nicolas) pour livraison de bonbons, j’avais un petit cadeau qui m’attendait dehors :).

It’s here! Finally! Didn’t last long, but we got a tiny bit of something… (1/50s, ƒ/4.5, ISO 100, 18 mm)

Of course, I had to take a picture of the snow on the car’s hood, now, just for Dr. CaSo 😉

Forcément, j’étais obligé de prendre une photo de la neige sur mon capot, maintenant, rien que pour la Dr. CaSo 😉

So little, and it’s already melting… (1/80s, ƒ/6.3, ISO 100, 29 mm)

And I knew the snow wouldn’t last long. Not enough of it, and the weather was too mild. Still, it had the perfect consistency for this lil’ guy 🙂

Et je savais que la neige ne durerait pas. Pas assez de neige, et la météo était trop clémente. En attendant, elle avait la consistance parfaite pour ce p’tit gars 🙂

Ça va, mon bonhomme? (1/200s, ƒ/9, ISO 100, 36 mm)