Pic of the month: Victory

October 15th, noon Prague time, it’s time for the Pic of the month again :). The theme was chosen by Mamy Soren and it is “Victory”. Here’s what she has to say about it: “Any victory, be it in sports, in the kitchen, doing handiwork, in life… Just something you achieved!”

15 octobre, midi heure de Prague, c’est de nouveau l’heure de la photo du mois :). Le thème a été choisi par Mamy Soren et est “Victoire”. Et voilà ce qu’elle en dit: “n’importe laquelle,sportive, culinaire, bricolage,sur la vie….juste quelque chose que l’on a réussi!”

FlickrFriday #21: 97 Percent Ripe… – Explored (1/250s, ƒ/5.6, ISO 100, 55 mm)

This picture, some of you may already have seen. It’s a picture I took for the FlickrFriday challenge, a few months ago. The theme was 97%. To my great surprise, the picture was chosen to be featured on flickr’s blog, it also got “explored” (meaning it was selected by the flickr staff as one of the 500 most interesting pictures of the day and featured on the website as such), and when I submitted it to peer reviews on Marc Charbonnier’s website, I had lots of positive feedback along with constructive criticism from fellow photographers. For me, who never really got serious about photography, who has never taken any photography class, and consider myself an amateur, this picture is a sign that I am improving in photography, and is quite a victory :).

Cette photo, certains d’entre vous l’ont déjà vue. C’est une photo que j’avais prise pour les défis photo de FlickrFriday, il y a quelques mois. Le thème était 97%. À ma grande surprise, la photo a été choisie pour figurer dans la sélection sur le blog de flickr, elle a aussi été choisi pour la section “Explored” (ce qui veut dire que l’équipe de flickr l’a considérée comme une des 500 photos les plus intéressantes de ce jour là et a été ainsi mise en avant sur le site), et quand je l’ai soumise à la critique sur les site de Marc Charbonnier, j’ai eu plein de retours positifs et de critiques constructives de la part de mes pairs. Pour moi, qui ne me suis jamais vraiment mis très sérieusement à la photo, qui n’ai jamais pris de cours photo, et me vois avant tout comme un amateur, cette photo est un signe que je m’améliore, et c’est une sacrée victoire :).

Now, let’s see what the others picked up for this month :

Maintenant, allons voir ce qu’ont bien concocté les autres ce mois-ci:

A’icha, Agathe, Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Angélique, Ann, Anne, Anne Laure T, Arwen, AurélieM, Ava, Béa, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Calamonique, Cara, Caro from London, Caterine, Cathy, Cécile – Une quadra, Cekoline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Cherrybee, Chloé, Christophe, Claire’s Blog, Coco, Cocosophie, Dame Skarlette, DelphineF, Djoul, Dr. CaSo, dreamtravelshoot, E, El Padawan, Elodie, Eurydice, Fanfan Raccoon, Filamots, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Homeos-tasie, Hypeandcie, InGrenoble, Isa de fromSide2Side, Isa ToutSimplement, Isaquarel, J’adore j’adhère, Joane, Josiane, Julie, KK-huète En Bretannie, Krn, La Dum, La Messine, La voyageuse comtoise, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les voyages de Lucy, Leviacarmina, LisaDeParis, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Mamysoren, Maria Graphia, Marie, Marie-Charlotte, Marmotte, Mathilde, MauriceMonAmour, Mes ptits plats, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, Nicky, Photo Tuto, Pilisi, Piolo, Pixeline, Pomme d’Happy, Renepaulhenry, SecretAiko, Sephiraph, Shoesforgirls, Sophie Rififi, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Parisienne, The Singapore Miminews, Thib, Tuxana, Un jour, une vie, Une niçoise, Violette, Viviane, Wolverine, Xoliv’, Zaza.