elPadawan ~ out and about

Pic of the month: Where I spent my ’13 Summer Vacation

September 15th, noon Prague time, it’s time for the Pic of the month again :). And hey, I’ve now done a whole year of this thing :). The theme was chosen by Ori and it is “Where you spent your 2013 sumer vacation”.

15 Septembre, midi heure de Prague, c’est de nouveau l’heure de la photo du mois :). Et d’ailleurs, ça fait maintenant un an que je fais ce machin-là :). Le thème a été choisi par Ori et est “Le lieu de vos vacances d’été 2013”.

Photo du Mois: Mon lieu de vacances de l'été 2013
Photo du Mois: Mon lieu de vacances de l’été 2013 (1/125s, ƒ/2.2, ISO 800, 50 mm)

My summer vacation, similar to the one I spent two years ago, consisted of two weeks in France. And I pretty much went all the way around (Normandy, Mount St-Michel, Arcachon, Camargue). So summing it up in only one picture couldn’t possibly work. I also assumed you’d be bored already with pictures of beaches and blue sky. And maybe you wouldn’t be very interested in seeing my swimsuit tan line (actually, if you would be, I think I’d be a little creeped out :p). So instead, I chose one picture from my sister’s wedding. That’s how my summer vacation started after all. On top of being steampunky in their attire, the newlyweds had chosen a fairy-tale themed wedding… hence the very… winged and glittery decoration 🙂

Mes vacances d’été, comme celles d’il y a deux ans, furent composées de deux semaines en France. Et j’en ai un peu fait le tour (Normandie, Mt Saint-Michel, Arcachon, Camargue). Donc le résumer en une photo, ça risque de pas bien se passer. Je me suis aussi dit que alliez en avoir marre des photos de plage et ciel bleu. Et peut-être que vous ne seriez pas trop intéressé par la marque de bronzage de mon maillot (quoique, en fait, si ça vous intéresse, vous m’inquiétez un peu… :p). Donc à la place, j’ai choisi une photo du mariage de ma sœur. C’est ainsi que j’ai démarré mes vacances d’été après tout. En plus de s’être vêtus façon steampunk, les mariés avaient choisi un thème féérique… D’où la déco très… ailée et scintillante 🙂

Now, let’s see what the others picked up for this month :

Maintenant, allons voir ce qu’ont bien concocté les autres ce mois-ci:

Agnès, A’icha, Akaieric, Akromax, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Anaïs and Spip, Angélique, Ann, Anne, Anne Laure T, Arwen, Aurélie Ménard , Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Calamonique, Cara, Caro from London , Caterine, Cécile – Une quadra, Cekoline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Cherrybee, Chloé, Christelle, Christophe, Claire’s Blog, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Dame Skarlette, DelphineF, Djoul, Dr. CaSo, E, El Padawan, Elodie, Eurydice, Fanfan Raccoon, Filamots, flechebleu, François le Niçois, Frédéric, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Homeos-tasie, Hypeandcie, InGrenoble, Isa de fromSide2Side, Isa ToutSimplement, Isaquarel, J’adore j’adhère, Josiane, Julie, KK-huète En Bretannie, Krn, La Dum, La Fille de l’Air, La Messine, La Nantaise, La voyageuse comtoise, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les voyages de Lucy, Leviacarmina, LisaDeParis, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M, magda627, Mamysoren, Marie-Charlotte, Marmotte, Mathilde, MauriceMonAmour, Mes ptits plats, Meyilo, Mimireliton, MissCarole, Morgane Byloos Photography, Nicky, Nora, Ori, Oscara, Pilisi, Pixeline, Renepaulhenry, scarolles-and-co , SecretAiko , Sephiraph, Shoesforgirls, Sinuaisons, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Parisienne, The Singapore Miminews, Thib, Tuxana, Un jour, une vie, Violette, Viviane, Wolverine, Woocares, Xoliv’, Zaza

78 replies to “Pic of the month: Where I spent my ’13 Summer Vacation

  1. Comme c’est romantique la petite lampe allumée sur la table pour nous montrer le chemin de la famille. Cela te ressemble d’après mes ressentis virtuels 😉
    Une photo très réussie pour la flamme 🙂

    Like

  2. ah ah, avant de lire ton explication, j’étais décontenancée par ta photo : je me demandais si tu n’avais pas fait une retraite dans une abbaye pour expier tes “nombreux” péchés et prier pour ta rédemption ?

    Like

  3. Une belle façon de commencer les vacances! Félicitations aux jeunes mariés! Que leur amour éclaire leur vie comme cette bougie votre table!:)

    Like

    1. Merci :). Ça fait plus d’une demi-douzaine d’années qu’ils sont ensemble, je pense que pour l’éclairage, ils en sont au niveau lampadaire, déjà 😀

      Like

  4. Je ne doute pas que les mécaniques du steampunk soient aussi solides qu’est délicat et réussi le découpage du papillon. Longue vie aux mariés.
    PS : Mais pourquoi bronzer si c’est pour cacher les marques ?

    Like

  5. Voilà un très bon article, puisqu’il donne envie d’en savoir plus. Je ne connaissait pas du tout l’expression Steampunk, mais ça m’a permi de découvrir en fait un univers intéressant dont on retrouve des éléments dans plusieurs films que j’ai bien appréciés.

    Like

    1. Merci :). De l’œuf ou de la poule, difficile de dire si c’est le film qui s’est inspiré du style steampunk ou si c’est l’univers steampunk qui s’est inspiré de tel ou tel film :).

      Like

    1. Merci pour eux :). Et des mariages, je pense qu’il y en a à longueur d’année… J’ai vu des robes de mariée “collection hiver”, à Prague 🙂

      Like

  6. Aw, what a sweet way to start your vacation 🙂 I love reading about the story behind the photo of the month, and this is one of those times when it adds so much to the photo.

    Like

Comments are closed.

%d bloggers like this:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star