Weekly photo challenge: A day in my life

This week’s Weekly Photo Challenge is “A day in my life“. For instance, take a picture every hour and show us a nice gallery of how your day goes by, blah, blah, blah. Luckily, I can pick the day. Because otherwise, on a working day all pictures would look just like this. For 8-10 hours.

Le thème du défi photo de la semaine c’est “Un jour de ma vie“. Par exemple, prendre une photo toutes les heures et faire une belle galerie de comment la journée s’est déroulée, bla bla bla. Heuruesement, je peux choisir la journée. Parce que sinon, une journée de boulot, toutes les photos auraient l’air de ça. Pendant 8-10 heures.

My desk

My desk (1/50s, ƒ/1.8, ISO 3200, 50 mm)

Not very exciting, eh? So instead, let me take you through Easter Monday. And for the occasion, I thought it would be good practice for me to try and use only my 50mm, see how it influences my picture taking, to use only a fixed lens (only one exception to that, you’ll see). I told you about the traditions, and the kids going around houses to gather painted eggs and sweets, remember? Well, this year was no exception. Easter monday starts early, with neighbours ringing early in the morning…

Pas très glamour, hein? Donc à la place, laissez moi vous montrer mon Lundi de Pâques. Et pour l’occasion, je me suis dit que ça serait un bon exercice de tenter de n’utiliser que mon 50mm, voir en quoi ça influence mes prises de vue, de n’utiliser qu’une focale fixe (une seule exception, vous verrez). Je vous ai déjà parlé des traditions, des enfants qui font le tour des maisons pour obtenir œufs et chocolats, vous vous souvenez? Ben cette année n’a pas fait exception à la règle. Le Lundi de Pâques à démarré tôt, avec les voisins qui commencent tôt le matin…

Neighbors coming for sweets and painted eggs

Neighbors coming for sweets and painted eggs (1/320s, ƒ/3, ISO 100, 50 mm)

After almost all the people we expected turned up, it was our turn to get out to do the rounds, pomlázka in hand.

Une fois passés la plupart des gens que l’on attendait, ce fut à notre tour de partir en tournée, pomlázka à la main.

Off we go!

Off we go! (1/500s, ƒ/3, ISO 100, 50 mm)

And, of course, an Easter themed basket for the loot.

Et, bien sûr, avec un panier de Pâques pour le butin.

Off to get some eggs

Off to get some eggs (1/1000s, ƒ/3.5, ISO 100, 50 mm)

Around the village, boys were still out with their pomlázka, going around the houses.

Autour du village, des garçons étaient encore de sortie avec leur pomlázka, à faire la tournée des maisons.

Boys and their pomlázka

Boys and their pomlázka (1/200s, ƒ/5, ISO 100, 225 mm)

People decorated their houses, and we were welcomed with nice treats.

Les gens avaient décoré leurs maisons, et nous fûmes accueillis avec de chouettes douceurs.

Easter basket

Easter basket (1/500s, ƒ/3.5, ISO 100, 50 mm)

But when you look at the grass, you see that Easter still got a feel of winter…

Enfin quand on regarde la pelouse, on voit bien que cette année, c’est Pâques aux tisons plutôt qu’au balcon…

Easter tree

Easter tree (1/250s, ƒ/3.5, ISO 100, 50 mm)

The lunch table also had its share of Easter decorations

La table du déjeuner avait aussi son lot de décorations de Pâques

Easter napkin holder

Easter napkin holder (1/20s, ƒ/3.5, ISO 100, 50 mm)

Narcissus

Narcissus (1/40s, ƒ/3.5, ISO 800, 50 mm)

And one of the nice perks of multicultural households is that you get to enjoy both traditions. So after the Czech door to door egg gathering in the morning, we planned a French egg hunt in the garden.

Et un des bons avantages des foyers multiculturels c’est qu’on peut profiter des traditions de chaque culture. Donc après le porte-à-porte tchèque pour obtenir des œufs le matin, on a organisé une chasse aux œufs à la Française dans le jardin.

The hunt begins!

The hunt begins! (1/400s, ƒ/2.8, ISO 100, 50 mm)

Careful, not everything round was an egg in there…

Attention, tout ce qui est rond n’est pas œuf…

Lost shell

Lost shell (1/200s, ƒ/2.8, ISO 100, 50 mm)

I think we can say the egg hunt was a success🙂

Je pense que la chasse fut fructueuse🙂

Easter harvest

Easter harvest (1/1000s, ƒ/2.8, ISO 100, 50 mm)

And since I managed the Czech rhyme by myself earlier in the morning, I was entitled to a painted egg😉.

Et vu que le matin j’ai réussi à réciter la comptine tout seule en tch_que, j’ai eu le droit, moi aussi, à mon œuf peint😉.

Painted egg and Easter bunny

Painted egg and Easter bunny (1/60s, ƒ/1.8, ISO 500, 50 mm)

Hope you had a happy Easter, if you celebrate it. And don’t forget to check the daily post for more participations to the theme.

J’espère que vous avez passé de Joyeuses Pâques, si vous les fêtez. Et n’oubliez pas d’aller jeter un œil sur le site du daily post pour plus de contributions au thème.

14 thoughts on “Weekly photo challenge: A day in my life

  1. Une belle journée gourmande que voilà ! Nous aussi, ce fut chasse aux oeufs, malheureusement, il pleuvait fort, j’ai donc dû limiter les cachettes à la terrasse et aux rebords de fenêtres… Mais c’est pas grave, la petite était heureuse quand même !🙂

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s