Savoir / Knowledge

This month, the theme for the Pic of the month was chosen by my good friend Dr. CaSo and it is “Knowledge”. Actually, the exact theme is “Savoir”, so it can be either “Knowledge” or “To know”. I guess it’s fitting, since Dr. CaSo is a real doctor (in the academic sense, that is), and do you know where the word “Doctor” comes from? In latin, it was used to designate “people who know”, and by extension, could also mean teacher or people who have been taught. So for this month, what could I have picked? I originally had a backup plan in my archives, a stolen picture I made outside the Library in the Parliament building in Ottawa. It is truly a beautiful room. But instead, I chose this, taken last week-end:

Ce mois-ci, le thème de la photo du mois a été choisi par ma bonne amie le Dr. CaSo et est “Savoir”. Ça colle bien, vu que Dr. CaSo est vraiment Docteure (au sens académique du terme), et vous savez d’où vient le terme “docteur”? En latin, on l’utilisait pour désigner les “gens qui savent”, et par extension, un enseignant ou une personne instruite. Donc ce mois-ci, que choisir? J’avais en tête une photo de mes archives, une photo volée de la bibliothèque du Parlement d’Ottawa. C’est vraiment une salle magnifique. Mais à la place, j’ai choisi ça, pris le week-end dernier:

Savoir (1/60s, ƒ/5.6, ISO 3200, 45 mm)

Last week-end, I went to Liberec in the Babylon mall/casino/amusement park thingie, and I visited their science center, called IQ Park. I was afraid it would be all in Czech and I wouldn’t understand anything. Luckily, it was often with English, German, and sometimes Polish alternative texts. And the place is full of small exhibits to teach kids about science. There’s optics, physics, biology… Plenty of stuff. the picture I took above was on a piece demonstrating the power of magnetism. The (magnetic) Force is strong with this one… You could throw a bunch of the small metal rings right in there, it would be stopped and held tight immediately between the magnets. And I tried to remove the rings so that I could make a single line for my picture, and it was hard!

Le week-end dernier, je suis retourné à Liberec au centre/casino/parc Babylon, et j’ai visité leur cité des sciences, qui s’appelle IQ Park. J’avais peur que tout soit en tchèque et de ne rien piger du tout. Heureusement, il y avait souvent des sous-titres anglais, allemands, et même parfois polonais. Et l’endroit regorge de petits ateliers pour enseigner les sciences aux enfants. Il y a de l’optique, de la physique, de la biologie… Plein de trucs. La photo que j’ai pris sert à montrer la force du magnétisme. La Force (magnétique) est grande avec celui-ci… On pouvait jeter une poignée de petits anneaux en fer dessus, pour les voir se faire immobiliser en vol entre les aimants. Et j’ai essayé de retirer les anneaux pour faire une ligne toute simple pour ma photo, c’était super dur!

Now, what did the others come up with this month?

Allez, qu’ont donc trouvé les autres participantes et participants ce mois-ci?

Wolverine, Agrippine, Alice Wonderland, Violette, Gizeh, Carnet d’escapades, La Fille de l’Air, Sébastien, Tuxana, Viviane, Carole In Australia, Cara, Akaieric, Lauriane, Isaquarel, LisaDeParis, Meyilo, flechebleu, Karrijini, Leviacarmina, M, Testinaute, N, Nataru, Dr. CaSo, Les bonheurs d’Anne & Alex, Caro from London , Champagne, magda627, Christelle, La Papotte, Eurydice, Xavier Mohr, Berliniquais, Frédéric, Akromax, LaGodiche, Angélique, Céline in Paris, La Flaneuse, Lucile et Rod, Lyonelk, Pat Québec, Fesse fouille, Filamots, Mamysoren, Coco, Emma, Lavandine, Gilsoub, Krn, Chris et Nanou, J’adore j’adhère, Cynthia, Céliano, Skipi, La Parigina, E, Djoul, Eloclemence, Caterine, Zaza, Hypeandcie, Sinuaisons, Arwen, Cherrybee, Thalie, El Padawan, Laulinea, Cocosophie, Laurent Nicolas, Mistinguett, Nie, Anne Laure T, Christeav, Dorydee, Cindy Chou, scarolles-and-co , The Parisienne, Cricriyom from Paris, Juriste-in-the-city , Isa ToutSimplement, Solveig, Laure, Anne, Happy Us, Renepaulhenry, The Mouse, David et Mélanie, Blogoth67, Xoliv’, Elodie, Bestofava, Narayan, Alexinparis, La Messine, Fanfan Raccoon, Les voyages de Seth et Lise, Louisianne, Chat bleu, A&G, Christophe, Sephiraph, Cook9addict, Les voyages de Lucy, Kyoko, Ava, La voyageuse comtoise, Alban, Homeos-tasie, DelphineF, Nicky, Cekoline, Flo, Mclw, L’Azimutée, Josiane, La Nantaise, Calamonique, Tambour Major, Lau* des montagnes, Dame Skarlette, Marmotte, Carnets d’images, Chloé, A’icha, Sophie Rififi, Ori, Cath la Cigale, Giselle 43, Hibiscus, Stephane08, Guillaume, François le Niçois, Galinette, Mimireliton, Louiki, Julie, Les petits supplices !, Photo Tuto, Pilisi