Weekly Photo Challenge: Lost in the Details

The theme this week is “Lost in the Details”. Once again I had several things in mind, like some of the architectural details of Prague’s cathedral. Or even from some of the nice building people often miss in Prague because they forget to look up. And then the theme for Flickr Friday was announced as well: “Lost in the woods”. So instead, I decided to take a short hike in the woods, around… the Čertovy hlavy, the devils’ heads.

Le thème cette semaine est “Perdu dans les détails”. Une fois de plus j’avais plein d’idées, comme les détails architecturaux de la cathédrale de Prague. Ou bien de certains beaux bâtiments auxquels les gens ne font pas attention parce qu’ils oublient de lever la tête. Et puis le thème du Flickr Friday est sorti: “Perdu dans les bois”. Donc à la place, j’ai décidé de faire une petite balade dans les bois, autour des… Čertovy hlavy, les têtes de diables.

Čertovy hlavy

Čertovy hlavy (1/60s, ƒ/5, ISO 100, 20 mm)

Remember? I told you about them before. And who knows, maybe I would see another slow worm “lost in the woods”🙂. Also, I was thinking, maybe the holes in the sandstone could hide some secret photographic treasure… I was hoping for maybe a small sprout clinging to the stone, lit by a single ray of light or something. And instead, I saw this:

Vous vous souvenez? Je vous en ai déjà parlé. Et qui sait, peut-être allais-je voir un autre orvet “perdu dans les bois”🙂. D’ailleurs, je me suis dit, peut-être que les trous dans le grès pourraient cacher quelque trésor photographique secret… J’espérais une jeune pousse s’accrochant à la roche, illuminée d’un unique rayon de soleil ou un truc du genre. Et à la place, j’ai vu ça:

Erosion and carvings in the sandstone

Erosion and carvings in the sandstone (1/50s, ƒ/4, ISO 100, 21 mm)

This is at the base of the carved heads. Lovers, teenagers, tourists, over the years, carving names, dates, and initials into the sandstone, damaging the rock. And something caught my attention. Do you see it?

C’est la base des têtes sculptées. Amants, ados, touristes, au fil des ans, ont gravés noms, dates, et initiales dans le grès, abîmant la roche. Et quelque chose a attiré mon regard. Le voyez-vous?

Erosion and carvings in the sandstone

Erosion and carvings in the sandstone (1/100s, ƒ/5.6, ISO 400, 55 mm)

On the very left side of the rock. Looks like the actual devil’s head that is carved onto the cliff. Some kind of indicator left by the author to identify his sculpture, maybe?

Tout à gauche du rocher. On dirait la tête du diable sculptée sur la falaise. Un genre d’indicateur laissé là par l’auteur pour identifier son œuvre, peut-être?

9/52: Weekly photo challenge: "Lost in the Details"

9/52: Weekly photo challenge: “Lost in the Details” (1/80s, ƒ/5.6, ISO 500, 55 mm)

Now that I had my picture for the “Lost in the Details” theme, I wandered around in quest of my next picture. The sandstone cliffs create small narrow pathways in the woods, where you could easily appear trapped, or lost. Too bad I forgot to take a fancy model in high heels and red cape with me to stage a “Lost Little Red Riding Hood” picture😀. (Note to self: find fancy models for my next photo trips)

Maintenant que j’avais ma photo pour le thème “Perdu dans les Détails”, je me suis baladé un peu en quête de la photo suivante. Les falaises de grès forment de petits chemins étroits dans les bois, où l’on pourrait facilement avoir l’air pris au piège, ou perdu. Dommage que j’aie oublié d’emmener un mannequin tip top super classe à talons hauts et cape rouge pour improviser une séance “Petit Chaperon Rouge perdu”😀. (Note à moi-même: trouver des mannequins tip top super classe pour mes prochaines sorties photo)

Trapped

Trapped (1/30s, ƒ/3, ISO 100, 18 mm)

Then, I liked this lone tree, “lost” in between the sandstone formations, in the middle of the woods. As paradoxical as it may sound, this tree was lost in the woods🙂.

Puis j’ai bien aimé cet arbre isolé, “perdu” entre les formations de grès, au milieu des bois. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, cet arbre était perdu dans les bois🙂.

Lone tree

Lone tree (1/60s, ƒ/5, ISO 125, 35 mm)

And as I walked around a bit more, getting further from the tourist attraction, a little bit of color caught my attention.

Et tandis que je marchais encore un peu, m’éloignant du sentier touristique, un petit bout de couleur a attiré mon attention.

Lost in the woods

Lost in the woods (1/80s, ƒ/3, ISO 100, 50 mm)

Short of a gingerbread cottage, this is probably the next best thing🙂. And don’t forget to go check here for more contributions to the Weekly Photo Challenge🙂

Faute de vieille maison en pain d’épices, c’est peut-être ce qu’il y a de mieux en la matière🙂. Et n’oubliez pas d’aller voir là-bas pour plus de contributions pour le défi photo hebdomadaire🙂

22 thoughts on “Weekly Photo Challenge: Lost in the Details

    • Yeah… Too bad they chopped all trees on the road side of the trail leading to them… Tourist sight marketing, I guess, but it looked nicer when it was still in the middle of the woods…

      Like

  1. Bonjour Fifty, il est superbe cet endroit, je ne connaissais pas du tout. Je reste à la fois admirative de cette sculpture et à la fois quand même, je trouve dommage d’abîmer la nature ainsi… Quoiqu’il en soit, cela doit être assez surprenant de se promener et de tomber sur ces deux trognes géantes et pas commodes ! D’ailleurs, qu’à voulu exprimer l’artiste ? Il y a une légende derrière ou pas ?

    Like

    • C’est un scultpeur célèbre du 19è qui a fait ces scultptures. Il a aussi aménagé une grotte quelques kilomètres plus loin. Pas de légende, il travaillait juste aux cuisines du château de Liběchov à l’époque, qui est voisin…

      Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s