Dashing through the snow…

This winter has been kind of erratic on the snow front. And March is looming, so chances are snow days are almost over around here… One day, half a dozen centimetres would fall in a day, only to melt the following week. So when we got a heavy fall, we try to get the most of it… So what do you think happens when you combine a Newfoundland dog, a brother in law, snow, a kid and a sled?

Cet hiver fut un poil aléatoire côté neige. Et mars approche, donc les chances d’avoir des jours de neige s’amenuisent de jour en jour… Un jour, une demi-douzaine de centimètre de neige tombent en une journée, pour fondre la semaine suivante. Donc quand on a une grosse chute de neige, on tente d’en tirer un max… Alors qu’est-ce qu’il passe quand on prend unTerre-Neuve, un beau-frère, de la neige, un mioche et un traîneau?

Dashing through the snow… (1/250s, ƒ/10, ISO 100, 55 mm)

Inevitably, one snowflake led to another, they gathered up, and… well… what was bound to happen eventually happened 🙂

Forcément, un flocon en a entraîné un autre, ils se sont agglomérés, et… ben… ce qui devait arriver arriva 🙂

Incoming! (1/250s, ƒ/10, ISO 100, 29 mm)

No camera was harmed during the taking of these pictures.

Aucun appareil photo n’a été endommagé pour la prise de ces photos.

Incoming! (1/200s, ƒ/10, ISO 100, 49 mm)

And in the meantime, good old Mourek was strolling in the garden as if he owned the place.

Et pendant ce temps-là, ce bon vieux Mourek déambulait dans le jardin en maître des lieux.

Mourek (1/200s, ƒ/6.3, ISO 100, 79 mm)