Weekly Photo Challenge: Home

The theme this week is Home. I have already said before that when people ask me where I’m from, I need to think for a long time before giving my answer. I’ve moved so many times, I’m not sure there is one place that I can call home. There’s more than one. Home is where I grew up. Or at least it used to be home. I just spent a week in Paris. I could easily have said “feels good to be home” when I landed in CDG. I could just as easily have said the same thing when I landed back in PRG tonight.

Le thème cette semaine est Home (Chez soi/maison). J’ai déjà dit auparavant que quand on me demande d’où je viens, je dois réfléchir un bon moment avant de répondre. J’ai tellement déménagé, je ne suis pas sûr qu’il y ait un seul endroit que je puisse appeler “chez moi”. Il y en a plusieurs. Chez moi, c’est là où j’ai grandi. Enfin c’était chez moi. Je viens de passer une semaine à Paris. J’aurais facilement pu dire “ça fait du bien de rentrer chez soi” en arrivant à CDG. J’aurais facilement pu dire la même chose en atterrissant à PRG ce soir.

6/52: Weekly Photo Challenge: Home (1/30s, ƒ/3.5, ISO 640, 18 mm)

Home is wherever I make myself feel at home. Home is anywhere as long as it’s my side of the window. Home is whichever place I’m thinking of when I look beyond the droplets of water on the plane window…

Chez moi, c’est n’importe que endroit où je me sens au bercail. Chez moi c’est n’importe où du moment que ça reste de mon côté du hublot. Chez moi, c’est l’endroit auquel je pense quand mon regard se perd au delà des goutelettes d’eau sur le hublot de l’avion…