Weekly Photo Challenge: Love

The theme this week is love. Two weeks too early, for some, I suppose. And if the picture shown in example was not of Paris’ love padlocks, I might have tried something similar with the ones we have in Prague. But that wouldn’t be very original, now, would it? I also considered trying to find some couples on Charles Bridge last time when I was snapping a few pics of snowy Prague, but when it’s -8°C outside, you don’t get to see many couples stopping for a romantic moment. In the end, I chose this:

Le thème cette semaine est l’amour. Deux semaines trop tôt, pour certains, j’imagine. Et si la photo donnée en exemple n’était pas celle des cadenas d’amour de Paris, j’aurais peut-être tenté un truc dans la même veine avec ceux de Prague. Mais ça ne serait pas très original, du coup, si? J’ai aussi pensé à chercher des couples sur le pont Charles lors de mon dernier saut à Prague enneigée, mais quand il fait -8°C, on ne voit pas trop de couples qui s’arrêtent pour un moment romantique. Au final, j’ai choisi ça:

4/52: Weekly Photo Challenge: Love (1/640s, ƒ/4, ISO 100, 37 mm)

I chose it because I love being surrounded by snow. I love waking up with frost on the windows. I love seeing trees covered in snow and the garden turning all white. I love getting my nose up close and see the details of the snowflakes.

Je l’ai choisi parce que j’aime être entouré par la neige. J’aime me lever avec du givre plein les fenêtres. J’aime voir les arbres couverts de neige et le jardin couvert de blanc. J’aime coller mon nez au plus près et voir les détails des flocons.

And these snowflakes also have a lot in common with love. Just like love, they’re beautiful, fragile, and do not always last.

Et ces flocons ont aussi des points communs avec l’amour. Tout comme l’amour, ils sont beaux, fragiles, et ne durent pas toujours.