Welcome to my place / Bienvenue Chez moi

October 15th, noon Paris time, it’s time for the Pic of the month! This month, the theme, chosen by Gilsoub, is “Welcome to my place”. I’m supposed to find, in one picture, something representative enough of my own home to make you want to come and visit. Well, that’s hard. I’m a shutter bug. You all know that. There isn’t a single picture that would be representative enough of all the things that make it worth here. Just look at the Sightseeing posts I write, and all the pictures. I can’t single out a single building or sight, it would just be disservice to all the others.

15 Octobre, midi heure de Paris, c’est l’heure de la photo du mois! Ce mois-ci, le thème, choisi par Gilsoub, est “bienvenue chez moi”. Faut trouver, en une photo, quelque chose de suffisamment représentatif de mon chez-moi pour vous donner envie de venir me voir. Ben c’est dur. Je suis un serial shooter. Vous le savez bien. Il n’y a pas une seule photo qui serait suffisamment représentative de tout ce qui vaut la peine par ici. Suffit de regarder la catégorie “Tourisme” sur mes billets, et toutes les photos. Je peux pas choisir un seul monument ou lieu, ça serait injuste pour les autres.

I could show you some of the nice traditions, like the ones for Easter. But not everybody here is an alcoholic ;). I could show you pretty czech girls in traditional dresses, but not everybody is into pretty girls. What about food, like traditional Prague roasted ham? Well, I guess part of my readership can be vegetarian, or vegan, or jewish, or muslim… Well, no ham, then. What’s left? If I told you the country is so sexy that you just have to look down to find thongs lying around, would that be welcoming enough? I guess that would depend on your conception of hygiene… Oh well. I can’t make up my mind. There: Welcome to my place. Come visit me, and I’ll show you how we play tag 😀

Je pourrais vous montrer de chouettes traditions, comme celles de Pâques. Mais tout le monde ici n’est pas un alcoolique ;). Je pourrais vous montrer de jolies tchèques en costume traditionnel, mais tout le monde n’est pas intéressé par les jolies filles. Quid de la bouffe, comme le jambon rôti de Prague traditionnel? Ben j’imagine qu’une partie de mon lectorat peut être végétarien, végétalien, juif, ou musulman… Bon, donc pas de jambon non plus. Il reste quoi? Si je vous dis que le pays est tellement sexy qu’il suffit de se baisser pour ramasser un string, ça donne envie? J’imagine que ça dépend de votre conception de l’hygiène… Bon. J’arrive pas à me décider. Voilà. Bienvenue chez moi. Viendez me voir, et je vous montrerai comment on joue au chat et à la souris 😀

Note: “playing tag”, in both Czech and French, is called “playing cats and mice”… Also, I am not a killer. Our traps are made to catch mice alive, after which I go release them in the wild 😉

Note: Je ne suis pas un assassin. Nos pièges à souris sont fait pour les attraper vivantes, après quoi je vais les relâcher dans la nature 😉

Now, let’s see what the others have to say about the theme 🙂

Bon, maintenant voyons voir ce que les autres ont choisi 🙂

Dr CaSo, Vickie in the sky, Isabelle et Gilles, David et Mélanie, Alice Wonderland, Annick, Filamots, Mamysoren, Le Mag à lire, Berliniquais, Lo, Nora, La Fille de l’Air, Dorydee, Lisa adore, Les voyages de Lucy, Pilisi, Akaieric, Laurent Nicolas, Viviane, El Padawan, Nathalie, Pat Québec, Petite Marie, Sinuaisons, Renepaulhenry, Cessna, oui !, The Mouse, Galinette, Blogoth67, Chris et Nanou, Violette, DelphineF, M, Sephiraph, Cekoline, Gilsoub, Stephane08, Ava, Titem, Batilou, Djoul, Marmotte, Arwen, La Papotte, Mgie les bons tuyaux, Narayan, Vanilla, Carnets d’images, Happy Us, Anne, Escapade en Tunisie, Les zinzins, Lyonelk, J’adore j’adhère, Cherrybee, Maïder, Une niçoise, Bestofava, La Parigina, Ori, François le Niçois, Christeav, Un jour une rencontre, La Messine, 100driiine, Cara, Champagne, Krn, La Flaneuse, Jean Wilmotte, A&G, Cocosophie, Coco, Flo, E, Gizeh, Kob, Xavier Mohr, Anita, Lucile et Rod, Les petits supplices !, Guillaume, The Parisienne, N, Xoliv’, Kyoko, Céline in Paris, André(eric)Fernandes, Clara, Karrijini, Fanfan Raccoon, Anne Laure T, Hibiscus, Nicky, Louiki, Sophie Rififi, Nataru, Sébastien, Dreamteam, Caro, Testinaute, Dame Skarlette, Marion, LaFamilleD , LaGodiche, Alban, Alexanne, Emma, Les voyages de Seth et Lise, Laure, Frédéric, Alexinparis, Cricriyom from Paris, La Nantaise, Solveig, Tambour Major, Olivier, Lavandine, Melting Pot, Lauriane, AnneSoPhotos, Manola, Cynthia, Céliano, Agrippine, magda627, Lhise, Cathy, Skipi,Isaquarel,Leviacarmina