Welcome to my place / Bienvenue Chez moi

October 15th, noon Paris time, it’s time for the Pic of the month! This month, the theme, chosen by Gilsoub, is “Welcome to my place”. I’m supposed to find, in one picture, something representative enough of my own home to make you want to come and visit. Well, that’s hard. I’m a shutter bug. You all know that. There isn’t a single picture that would be representative enough of all the things that make it worth here. Just look at the Sightseeing posts I write, and all the pictures. I can’t single out a single building or sight, it would just be disservice to all the others.

15 Octobre, midi heure de Paris, c’est l’heure de la photo du mois! Ce mois-ci, le thème, choisi par Gilsoub, est “bienvenue chez moi”. Faut trouver, en une photo, quelque chose de suffisamment représentatif de mon chez-moi pour vous donner envie de venir me voir. Ben c’est dur. Je suis un serial shooter. Vous le savez bien. Il n’y a pas une seule photo qui serait suffisamment représentative de tout ce qui vaut la peine par ici. Suffit de regarder la catégorie “Tourisme” sur mes billets, et toutes les photos. Je peux pas choisir un seul monument ou lieu, ça serait injuste pour les autres.

I could show you some of the nice traditions, like the ones for Easter. But not everybody here is an alcoholic😉. I could show you pretty czech girls in traditional dresses, but not everybody is into pretty girls. What about food, like traditional Prague roasted ham? Well, I guess part of my readership can be vegetarian, or vegan, or jewish, or muslim… Well, no ham, then. What’s left? If I told you the country is so sexy that you just have to look down to find thongs lying around, would that be welcoming enough? I guess that would depend on your conception of hygiene… Oh well. I can’t make up my mind. There: Welcome to my place. Come visit me, and I’ll show you how we play tag😀

Je pourrais vous montrer de chouettes traditions, comme celles de Pâques. Mais tout le monde ici n’est pas un alcoolique😉. Je pourrais vous montrer de jolies tchèques en costume traditionnel, mais tout le monde n’est pas intéressé par les jolies filles. Quid de la bouffe, comme le jambon rôti de Prague traditionnel? Ben j’imagine qu’une partie de mon lectorat peut être végétarien, végétalien, juif, ou musulman… Bon, donc pas de jambon non plus. Il reste quoi? Si je vous dis que le pays est tellement sexy qu’il suffit de se baisser pour ramasser un string, ça donne envie? J’imagine que ça dépend de votre conception de l’hygiène… Bon. J’arrive pas à me décider. Voilà. Bienvenue chez moi. Viendez me voir, et je vous montrerai comment on joue au chat et à la souris😀

Je l'attrape par la queue...

Note: “playing tag”, in both Czech and French, is called “playing cats and mice”… Also, I am not a killer. Our traps are made to catch mice alive, after which I go release them in the wild😉

Note: Je ne suis pas un assassin. Nos pièges à souris sont fait pour les attraper vivantes, après quoi je vais les relâcher dans la nature😉

Now, let’s see what the others have to say about the theme🙂

Bon, maintenant voyons voir ce que les autres ont choisi🙂

Dr CaSo, Vickie in the sky, Isabelle et Gilles, David et Mélanie, Alice Wonderland, Annick, Filamots, Mamysoren, Le Mag à lire, Berliniquais, Lo, Nora, La Fille de l’Air, Dorydee, Lisa adore, Les voyages de Lucy, Pilisi, Akaieric, Laurent Nicolas, Viviane, El Padawan, Nathalie, Pat Québec, Petite Marie, Sinuaisons, Renepaulhenry, Cessna, oui !, The Mouse, Galinette, Blogoth67, Chris et Nanou, Violette, DelphineF, M, Sephiraph, Cekoline, Gilsoub, Stephane08, Ava, Titem, Batilou, Djoul, Marmotte, Arwen, La Papotte, Mgie les bons tuyaux, Narayan, Vanilla, Carnets d’images, Happy Us, Anne, Escapade en Tunisie, Les zinzins, Lyonelk, J’adore j’adhère, Cherrybee, Maïder, Une niçoise, Bestofava, La Parigina, Ori, François le Niçois, Christeav, Un jour une rencontre, La Messine, 100driiine, Cara, Champagne, Krn, La Flaneuse, Jean Wilmotte, A&G, Cocosophie, Coco, Flo, E, Gizeh, Kob, Xavier Mohr, Anita, Lucile et Rod, Les petits supplices !, Guillaume, The Parisienne, N, Xoliv’, Kyoko, Céline in Paris, André(eric)Fernandes, Clara, Karrijini, Fanfan Raccoon, Anne Laure T, Hibiscus, Nicky, Louiki, Sophie Rififi, Nataru, Sébastien, Dreamteam, Caro, Testinaute, Dame Skarlette, Marion, LaFamilleD , LaGodiche, Alban, Alexanne, Emma, Les voyages de Seth et Lise, Laure, Frédéric, Alexinparis, Cricriyom from Paris, La Nantaise, Solveig, Tambour Major, Olivier, Lavandine, Melting Pot, Lauriane, AnneSoPhotos, Manola, Cynthia, Céliano, Agrippine, magda627, Lhise, Cathy, Skipi,Isaquarel,Leviacarmina

124 thoughts on “Welcome to my place / Bienvenue Chez moi

  1. Tu me donnes quand même bien envie de venir chez toi, car cette souris est bien mignonne et ne m’effraie pas du tout.
    Je me suis déjà retrouvée nez à nez avec de ces petites bestioles dans notre ancien appartement et elle a été plus apeurée que moi !!😀

    Like

    • Alors on l’a vu en attraper une et jouer avec dans le jardin. Mais c’est tout. Il a peut-être une “secret stash” dans sa remise, mais pour le moment, il ne donne pas l’impression d’être un grand prédateur…

      Like

  2. Les souris ne sont pas les bienvenues elles!

    En tous cas moi je me suis sentie bien accueillie et du coup j’en ai profité pour suivre tous les liens et mettre ton blog dans mes favoris!

    Like

    • Ah ben merci🙂. Elles ne me dérangeaient pas avant, mais suite à quelques épisodes malencontreux (incruste dans quelques tiroirs où elles ont souillé et rongé du linge, entre autres…), on a dû placarder un avis d’expulsion…

      Like

  3. Coucou, même pas peur des souris lol
    Et le Pont Saint Charles, et la Moldau, et le théâtre noir, les marionnettes, l’architecture en trompe-l’oeil. J’avais commencé à mettre mes photos que je dois scanner de Prague, mais cela demande du temps. Une ville où j’aimerais beaucoup retourner, pour son horloge astronomique que j’ai mise sur mon blog, ainsi que sa place centrale etc….etc…J’ai adoré la visiter.

    Like

      • Oh que oui ! et aussi la Bohême du Sud et aussi tous les coins que j’ai visités en France en tant qu’ex-bruxelloise, et ceci pendant sept années consécutives, dans une ancienne vie🙂 Normandie, les châteaux de la Loire, la Sologne, la Haute et la Basse Normandie, le Morbihan, l’année ou Vaison la Romaine a été inondée, cette année au mois de juin, je logeais le long de la rivière dans un gîte d’étape ou chambre d’hôtes. Un si bel endroit. Etc…etc….puis l’Alsace avec mon mari, l’Auvergne, et le Cantal….et très peu de choses de Bruxelles. J’avais pas le numérique ni ne faisaient de photos avec un argentique. Quel dommage ! Mais des photos de mon album en étant plus jeune, celui de mes parents, de mes grands-parents. C’est amusant ces vieilles photos. Comme quoi il y a du matériel en attente, plus les textes mdr !!!!

        Like

    • En fait, pour pouvoir revenir, il faudrait qu’elles retrouvent leur chemin par delà un pont et quelques rues. Il leur est plus simple de s’installer au bord du canal dans les hautes herbes, où elles trouveront plein de graines…

      Like

    • Bah, elles ne sont pas spécialement méchantes (ok, celle-là m’a mordu, mais c’est parce que je l’ai embêtée pour pouvoir prendre la photo. En temps normal, je les laisse dans le piège avec un bout de biscuit pour passer le temps…)

      Like

  4. En fait j’ai compris tu veux rester tranquille chez toi🙂 m’en fou, je n’ai pas peur des souris, et puis les souris tchéques, il parait qu’il y en a de mignonne😉

    Like

    • Sauvée, je ne sais pas. Mais on lui donne une chance. Il faudra qu’elle se débrouille pour s’abriter, trouver des graines, et éviter les chats errants et la famille de rapaces à côté de la nationale.

      Like

  5. quand j’étais petite, il y en avais souvent dans notre maison en Guyane ma mère en avait peur, moi je les trouvais tellement mimi les souris, je m’amusais à les attraper et comme toi je les relachais ensuite dans la nature.

    Like

    • chacun ses peurs. Pour certains, les souris, d’autres les cafards, ou les araignées, les serpents… Ma sœur avait des rats quand j’étais plus jeune, j’ai l’habitude des rongeurs🙂

      Like

    • Elles aiment les vieilles maisons avec plein de recoins pour se faufiler… Probablement pas les maisons penchées à moitié englouties par le fleuve🙂

      Like

  6. Souris ou pas, Prague est une ville que j’aimerai beaucoup découvrir (j’ai d’ailleurs gagné il y a quelques années, un week end à Prague à la suite d’un pari … mais comme mon Jules est mauvais joueur, j’attends toujours le billet d’avion). Bref, si jamais la situation se débloque, je mets mon chat dans les bagages, et je te le laisse quelques jours, c’est le modèle chat-rial killer mon matou😉

    Like

    • Le sexe et la taille changent et varient. Et je les transporte dans leur piège jusqu’au bout du village. La piste olfactive est à priori coupée, je pense, et même dans le cas contraire, il y a d’autres maisons sur le chemin qui les intéresseraient avant d’arriver chez nous…

      Like

  7. Moi j’aime bien les souris! :p
    Sinon pour les goûts du péket cette barquette contenait: violette (un de mes préférés), menthe, chocolat blanc, lait-fraise et cuberdon (des bons goûts de chez nous :p)

    Like

  8. Celle du bureau ne vous suffisait pas !
    passez l’hiver au chaud est donc une très mauvaise idée pour la souris tchèque.
    Pour nous troyens celles des campagnes s’arretent un peu plus haut à la “célèbre ruelle des Chats” .

    Like

  9. Oooooh c’est ratatouille !!! Il fut un temps ou il y en avait dans le jardin mais la forte population féline actuelle a limité leurs visites…dommage elles sont mignonnes (enfin tant qu’elles restent dehors😉

    Like

  10. Afficher une souris comme premier signe de bienvenue m’a paru très paradoxal.S’agit-il d’une illustration de la vigueur avec laquelle nous serons, nous aussi jeter dehors ? Ou cela cherche-t-il à nous dégoûter d’avance à l’idée de séjourner dans un lieu à ce point insalubre ?
    J’ai des doutes… J’ai des doutes !

    Like

  11. Et as-tu pensé à tous ceux qui ont peut des souris avant de publier cette photo ? Je parie que ceux-là auraient préféré un joli jambon, végétarien ou pas😉

    Like

  12. c’est bien si elles ne sont pas blessées dans le piège, je trouve assez barbare de leur faire mal.
    Je n’ai pas peur des souris, mais je les préfère dans la nature que chez moi ! En revanche, si ma ma soeur et ma mère en voyaient, ce serait des cris perçants !
    Chacun ses peurs !
    heureusement qu’il y a le texte en accompagnement…

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s