Prague by night

It’s funny how you can meet a friend after 8 years and talk as if you never stopped seeing them. A good friend of mine happened to be on a business trip across Central and Eastern Europe, with a stopover around Prague. The opportunity was too good to miss, and she wanted to enjoy one of her stopovers, for once. I know full well how difficult it can be to get out of the crazy work schedule.

C’est marrant comme on peut retrouver un(e) ami(e) après 8 ans et papoter comme si on n’avait jamais arrêté de se voir. Une bonne amie était en voyages d’affaires à travers l’Europe Centrale et de l’Est, avec une escale à Prague. L’occasion était trop belle, et elle voulait profiter d’au moins une de ses escales, pour une fois. Je ne sais que trop à quel point il peut-être difficile d’échaper aux horaires de folie.

Guns, by David Černý

So I picked her up at her hotel (wouldn’t want to let a tourist friend drive there, or else she wouldn’t be able to taste the local beers :p) and gave her a quick and small evening tour of the city. During the Euro cup, a giant screen and stage have been set up by one of the sponsors on Staroměstské náměstí (Old Town Square), but that did not stop people from staring at the Orloj every hour…

Donc je suis passé la prendre à son hôtel (je n’aurais pas voulu laisser un(e) ami(e) touriste conduire ici, sinon elle n’aurait pas pu profiter des bières locales :p) et lui ai fait faire un petit tour du soir dans la ville. Pendant la coupe de l’Euro, un écran géant et une scène ont été installées par un sponsor sur la Staroměstské náměstí (Old Town Square), mais ça n’empêchait pas les gens de fixer l’Orloj toutes les heures…

OrlojApostles passing at the hourApostles passing at the hourApostles passing at the hour

Also, the guy in medieval clothing playing the trumpet is kind of an attraction too.

Et le gars en costume médiévale qui trompétait l’heure avait aussi la cote.

Trumpeting the hour

On Karlův most, the usual Jazz band was already gone, but another musician I’d never seen before was there, putting up a show. Ladies and Gentlemen, meet Alexander Zoltan and his Glass Harp.

Sur Karlův most, le groupe de Jazz habituel était déjà barré, mais un autre musicien que je n’avais encore jamais vu était là, faisant son petit spectacle. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, voici Alexander Zoltan et sa Harpe de verre.

Glass Harp

by the way: Setting Sun + Clouds + Historical Buildings = Awesome (and the real thing was even nicer…)

au fait: Soleil Couchant + Nuages + Monuments Historiques = Superbe (et c’était encore mieux en vrai…)

Sunset clouds over the Malostranská mostecká věž

Walking around the quiet Kampa park, I wanted to check on something I saw the week before when I was preparing the shoot with the soon to be newlyweds: Yellow Plastic Penguins Lineup. We noticed some power cords and I wanted to see if they lit up at night. Answer pictured below🙂

En marchant dans le paisible parc de Kampa, je voulais vérifier un truc que j’avais vu la semaine passée en faisant le repérage pour le shoot des mariés: La File de Pingouins Jaunes en Plastique. On avait remarqué des fils électriques et je voulais voir si ça s’allumait la nuit. La réponse en image🙂

March of the penguins...

After a nice dinner around Malostranské náměstí, the only light left was coming from public lighting. And I don’t stay out late in Prague, so that was a good opportunity to regret not having taken my tripod with me.

Après un bon dîner autour de Malostranské náměstí, la seule source de lumière restante provenait de l’éclairage public. Et je ne reste pas souvent tard le soir à Prague, donc c’était une bonne occasion de regretter de ne pas avoir pris mon trépied avec moi.

Malostranská mostecká věž by nightRudolfinum by nightHradčany by NightKostel Nejsvětějšího Salvátora by nightMoments before the evening mass

Clearly, there are limits to what one can do when hand-holding a camera during half a second or more…

De toute évidence, y’a des limites à ce qu’on peut faire quand on tient l’appareil photo à la main pour des clichés d’une demi-seconde ou plus…

Lightning fast Swan

7 thoughts on “Prague by night

    • Yup. The original question my friend asked was “how long will the camera take to take the picture of that lone swan in the middle of the Vltava river?”. The answer obviously is “too long”😀

      Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s