It’s funny. Exactly one year after the first trip I made to Belgium with my new camera, I’m sent there for an emergency. But I won’t be able to take the camera with me this time.

C’est marrant. Pile un an après mon premier voyage en Belgique avec mon nouvel appareil photo, on me renvoie là-bas pour une urgence. Mais je ne vais pas pouvoir prendre mon appareil avec moi cette fois-ci.

Ominous skies

It’s odd. I’m starting to know the customer’s office as well as if it were any other office from my company. And I know one thing for sure, it’s that for such short notices, usually, Disco-cow or not, I’m not going there to party. (And yes, this Disco-cow is indeed featured in the patio of the customer’s offices :D)

C’est bizarre. Je commence à connaître les bureaux du client aussi bien que si c’était un des bureaux de la boîte. Et je suis aussi sûr d’une chose, c’est que quand on me prévient aussi peu à l’avance, d’habitude, Disco-vache ou pas, j’y vais pas pour faire la fête. (Et oui, cette disco-vache paît effectivement dans la cour des bureaux du client :D)


I don’t have my plane tickets nor my hotel yet (not allowed to book them myself, it has to be done by the travel agent), but that leaves all of Monday to take care of it, right? 😉

Je n’ai toujours pas mes billets d’avion ni mon hôtel (pas le droit de réserver moi-même, il faut passer par l’agent), mais ça laisse tout lundi pour s’en occuper, pas vrai? 😉

Going home

Looking on the bright side, I’ll get to see the sun piercing through the clouds again…

Enfin faut voir le bon côté des choses, je vais pouvoir voir le soleil percer les nuages à nouveau…

Let the sun shine...Above the sea of clouds


6 thoughts on “Coincidence…

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s