Decorating the tree / Décorer le sapin

In Czech Republic, you usually wait until the last minute to decorate the Christmas tree. In my family, though, decorating the tree was an early Advent activity. And only involved non-edible decorations. So in here, I had to follow the local rules and traditions, right? The tree arrived the week before Christmas

En République Tchèque, d’habitude, on attend le dernier moment pour décorer le sapin de Noël. Dans ma famille, par contre, décorer le sapin était une activité du début de l’Avent. Et n’impliquait que des décorations non-comestibles. Donc ici, il faut suivre les us et coutumes locaux, non? L’arbre est arrivé la semaine avant Noël

Christmas Tree porn :p

and here, you put the lights, and usual tinsel and balls, of course. But you also put sweets. Supermarkets will be stuffed with “Christmas Tree chocolates”, designed with strings and hooks, to decorate the tree. I don’t recall seeing any candy cane, though. Just chocolate :).

et ici, on mes les lumières, les guirlandes et les boules comme partout. Mais on met aussi des sucreries. Les supermarchés regorgent de “chocolats pour le sapin”, avec ficelle intégrée, avec un sachet de crochets inclus, pour décorer. Je ne souviens pas d’avoir vu de sucres d’orge, par contre. Juste du chocolat :).

Wink ;)

Also, you put some fireworks in it, that you light on Christmas day before presents distribution. And here goes, our tree ready for the big day.

Ah, et on met aussi des petits feux d’artifice dedans, qu’on allume le jour de Noël avant la distribution de cadeaux. Et voilà, notre sapin prêt pour le grand jour.

Christmas Tree

Hope you’re having a good one 😉

J’espère que vous passez un bon moment, où que vous soyez 😉

Wink ;)


2 thoughts on “Decorating the tree / Décorer le sapin

  1. We’re pretty random about tree decoration…whenever we feel like getting around to it. I think the idea of entirely edible decorations is a fabulous one! NO STORAGE and lots of yums!!!!!

    Thinking about next year now.


    • Well, less storage, because you will probably want to put lights, and also whatever decorations your kids made. But it’s also a recurring cost, because the chocolates oddly don’t get reused from one year to another… 😀


Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.