First snow! / Première neige!

OK. Not exactly the first snow of the season. We had flurries a couple of weeks ago, but it didn’t stick, so it doesn’t count. For the winter solstice, a very thin layer of snow covered… well… pretty much anything that wasn’t vegetation.

Bon, pas exactement la toute première neige de l’année. On a eu des flocons il y a quelques semaines, mais ça n’a pas tenu, donc ça ne compte pas. Pour le solstice d’hiver, une toute petite couche de neige a recouvert… ben… à peu près tout ce qui n’était pas de la végétation.

First morning snow of the season

Unfortunately, the morning sun finished melting it before noon. Looks like there won’t be a white Christmas around here this year.

Malheureusement, le soleil matinal a fini de tout faire fondre avant midi. On dirait qu’il n’y aura pas de neige à Noël par ici cette année.

2 thoughts on “First snow! / Première neige!

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s