The acrobat photographer / Le photographe acrobate

The Alps

Thinking about my previous post and the lucky picture I made there, I thought about what it takes to snap good pictures. Most of it comes from experience. Practicing, practicing, practicing. I don’t like the “shoot everything you see, photoshop until you cannot make out if the original was a good or a crappy shot, put on the internet” philosophy very much. To me, it’s more a combination of luck, experience, and a bit of recklessness, as well, sometimes.

Repensant à mon billet précédent et mon coup de pot photographique, j’ai repensé à ce qu’il faut pour faire de belles photos. Principalement, c’est l’expérience qui compte. La pratique, la pratique, la pratique. Je n’aime pas trop la philosophie du “mitraille tout ce que tu vois, et photoshoppe jusqu’à ce qu’on ne puisse plus déterminer si l’original était un bon ou un mauvais cliché, publie sur internet”. Pour moi, c’est plus un mélange de chance, d’expérience, et une dose de casse-cou, aussi, un peu, des fois.

Good equipment can help, of course (the best shots are seldom taken with an phone in a darkly lit room), but just because you have the best camera in the world in your hands doesn’t make you a good photographer on the spot. Last winter, during my Christmas vacation, I went to the mountains for some family time, in the Alps. Right next to the cottage, one could often see some chamois on the mountain flanks.

Un bon matos ça peut aider, aussi, bien sûr (les meilleurs clichés sont rarement pris par un téléphone dans une pièce mal éclairée), mais même avec le meilleur appareil du monde dans les mains, on n’en devient pas pour autant un bon photographe sur le champ. L’hiver dernier, pendant les vacances de Noël, je suis allé en montagne en famille, dans les Alpes. Tout près du chalet, on pouvait souvent voir des chamois à flanc de montagne.

Chamois

So in order to see some wildlife, you didn’t have to be very lucky. They were pretty much there every day in the morning and evening. My camera had a 5x optical zoom, and could go up to 20x if I used the digital zoom. However, even at 20X, that’s the best I could get from the road.

Donc pour voir la faune, pas besoin de beaucoup de chance. Ils étaient là tous les jours, matin et soir. Mon appareil avait un zoom optique x5, et pouvait monter jusqu’à x20 en numérique. Par contre, même à x20, c’était le mieux que je pouvais avoir depuis la route.

ChamoisChamois

Enter recklessness. There was one road that could lead me closer to those, but it was a small mountain road with no sidewalk, and one of the main village entrances, so lots of cars going there. Pretty dangerous if you ask me. Instead, it was much better to just try to climb the snow-covered slope, as much as I could, and as slippery as it was, until I can get close enough. So after 10 or 15 minutes of climb/slip/knee-deep in the snow/climb cycles, I managed to get somewhat close enough to get a better look🙂.

Et c’est parti pour la dose de casse-cou. Il y avait une route qui pouvait me rapprocher, mais c’était une petite route de montagne sans trottoir, et une des entrées principales du village, donc plein de voitures. Plutôt dangereux si vous voulez mon avis. À la place, il était bien plus simple de tenter de grimper la côte couverte de neige, autant que possible, aussi glissante qu’elle soit, jusqu’à en être assez proche. Donc après 10/15 minutes de grimpe/glisse/jusqu’aux-genoux-dans-la-neige/grimpe/etc… , j’ai réussi à me retrouver assez proche pour avoir un meilleur aperçu🙂.

ChamoisChamois

One thought on “The acrobat photographer / Le photographe acrobate

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s