Still alive / Toujours vivant

Sorry about the lack of posts lately. I’m still alive, I’m just crazy busy. Also, when you’re drowning in work and other things, you don’t have so much time left for blogging, or even just to find something to blog about.

Désolé pour le manque de billets récemment. Je suis encore en vie, juste très occupé. Et quand on croule sous le boulot et autres, ben il reste peu de temps pour le blog, ou même pour trouver de quoi blogguer.

In the meantime, I thought you’d like to see where it is I live. So here goes, the house, as it was the first time I saw it:

En attendant, je me suis dit que ça vous plairait de voir où j’habite. Donc voilà, la maison, comme elle était la première fois que je l’ai vue:

And here’s a picture of the big cherry tree the branches of which reach the balcony, for “cherry picking from the bedroom” goodness, when the time is right :).

Et une photo du grand cerisier dont les branches atteignent le balcon, pour “cueillette de cerises depuis la chambre” de la muerte, en saison :).