Away we go. Again / Et c’est reparti pour un tour.

I haven’t posted here in a while. And I apologize for that. Truth is, ever since I came back to France, I’ve been busier than ever. And now, I’m even busier, because I have a moving to take care of. An international one, on top of that.

Ça fait un moment que je n’avais pas écrit. Et je m’en excuse. En fait, depuis mon retour en France, j’ai été plus occupé que jamais. Et maintenant, je suis encore plus occupé, parce que j’ai un déménagement à gérer. Pour l’international, en plus.

So starting from may 15th, I’ll leave France, and move to Czech Republic. Work is already taken care of. Home is already taken care of (at least the destination). A mover has been picked. Announcements have been made to colleagues, friends and family. Paperwork is not done. Boxes are not ready. I have extra furniture that I have to get rid of before next week. My apartment is a mess, and that’s not gonna get better within the next 7 days.

Donc à partir du 15 mai, je quitte la France, et je déménage en République Tchèque. Côté boulot, c’est réglé. La maison, c’est réglé (du moins le point d’arrivée). Les déménageurs sont choisis. L’annonce à été faite à collègues, amis et famille. La paperasse est au point mort. Les cartons ne sont pas prêts. J’ai du rab de meuble dont je dois me débarrasser avant la semaine prochaine. Mon appartement est un bazar immonde, et ça ne va pas s’arranger dans les 7 prochains jours.

Oh well. Wish me luck.

Bah. Souhaitez-moi bonne chance.

PS: J’ai hâte de voir mon appartement re-resembler à ça…

PS: Can’t wait to see my apartment looking like this again…