The Wives of Bath / Baby Boum!

Vacation is a good time to catch up with all the books I have been given and never quite found the time to read. And I just finished “The Wives of Bath”, from Wendy Holden. Here’s the official description:

Les vacances c’est bien pour rattraper le retard sur les livres offerts que j’ai jamais vraiment trouvé le temps de lire. Et je viens de finir “Baby Boum!”, de Wendy Holden. Voilà le texte en quatrième de couverture :

Four parents-to-be seem ante-natally sorted. Flash Hugo and Amanda have booked a chic private clinic and royal maternity nurse. Right-on Jake and Alice want an all-natural home birth with whale music and tree-hugging nappies.
But nothing goes quite to plan. Amanda finds motherhood less glam than the stars make it look and disappears back to her career. Which leaves Hugo with the child and without a clue what to do.
Alice has problems too. Bringing up baby to Jake’s eco-fascist standards means home-made organic everything and a recycled cardboard cot.
Will nappiness bring happiness to anybody? Not before bedhopping spouses, beastly bosses and bitchy nursery mothers have all done their dreadful worst…

D’un côté, il y a Amanda et Hugo, couple bon chic bon genre, de l’autre Jake et Alice très ” bobos écolos “.
Tous vont être parents pour la première fois. Le bonheur ? Pas si évident… Car rien ne se passe comme prévu et la maternité ne se révèle pas aussi glamour que dans les magazines people ! Très vite, les jeunes parents sont dépassés par les ” heureux événements ” et se retrouvent au bord de la crise de nerfs. Il faut dire que les surprises succèdent aux surprises dans des vies amoureuses qui vont devenir singulièrement compliquées…

Well, it’s quite an unusual read for me, and pretty different from the usual Terry Pratchett I get to read once every couple of years. Imagine a romantic comedy, on a background of crying babies and couples having troubles… It was pretty funny to read, with some very predictable outcomes, at some point, and overall gave me the impression that it would be perfect on screen, with Hugh Grant, Renée Zellweger, Julia Roberts, and another charismatic romantic british-looking guy. Only thing, I am not sure exactly who I would see in which role… ;).

Ben, c’est une lecture assez inhabituelle pour moi, et assez différent de l’habituel Terry Pratchett qu’il m’est donné de lire une fois tous les ans ou deux. Imaginez une comédie romantique, sur fond de bébés qui pleurent et de couples en déroute… C’était assez marrant à lire, avec des passages très prévisibles, des fois, et m’a surtout donné l’impression générale d’un parfait candidat pour le grand écran, avec Hugh Grant, Renée Zellweger, Julia Roberts, et un autre gars charismatique romantique à l’air anglais. Le truc, c’est que je suis pas sûr de qui j’aurais mis dans quel rôle… ;).

I’d say it was a quite refreshing chick-read. If you’re looking for tosterone-loaded action, though, I wouldn’t recomment it :p.

Je dirais que c’était un peu un roman pour fille rapide à lire, raffraichissant. Si vous cherchez de l’action et une tonne de testostérone, par contre, je vous le déconseille :p.


6 thoughts on “The Wives of Bath / Baby Boum!

    • Nope, just that it was a present from my sister that I got last Christmas, and when I get a book, sooner or later, I’m due to try and read it. This one was easy to read and quite catchy, so I ended up finishing it ;).


  1. To ensure that your baby is eating often enough, you should wake him up if it has been four hours since the last time he has been fed. Getting comfortable Feedings can take 40 minutes or longer, therefore you’ll want a cozy spot. You don’t want to be sitting somewhere where you will be bothered, as it can make the process very hard


Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s