Virtual Drama / Drame Virtuel

It all started online, and that’s where it ended, too. I didn’t expect to see that kind of news in The Globe and Mail, but apparently, they talked enough of National and US Politics, global economical meltdown and paper cups to afford talking about How a British couple who met online filed for divorce in real life after she walked in on her husband’s virtual alter ego on Second Life having sex with an alter ego that was not hers.

Tout a commencé en ligne, et c’est là que tout a fini, aussi. Je ne m’attendais pas à voir ce genre d’infos dans Le Globe and Mail, mais apparemment, ils ont assez parlé de politique nationale et US, de crise économique mondiale et de gobelets en papier pour pouvoir se permettre de parler de Comment un couple d’anglais qui se sont rencontrés sur Internet ont divorcé en vrai après qu’elle ait surpris l’alter ego virtuel de son mari sur Second Life en train de forniquer avec un alter ego qui n’était pas le sien.

Granted, it’s a first. But don’t worry, She already has found a new Prince Charming in World of Warcraft, and He is already virtually engaged with his mistress in Second Life…

D’accord c’est une première. Mais ne vous inquiétez pas, Elle a déjà retrouvé un Prince Charmant dans World of Warcraft, et Il est déjà fiancé virtuellement à sa maîtresse de Second Life…

4 thoughts on “Virtual Drama / Drame Virtuel

  1. Après, on dit que la vie réelle est plus compliquée… mais là, c’est la vie virtuelle qui donne un sacré mal de tronche! lol
    Sont cons les gens parfois……….
    Bisous😉 Et merci pour ton gentil message! ^^

    Like

  2. Oreneta, Second Life is more an “alternative virtual world” pretty much like “the Sims”, where people lead the life they wish they could if they were good looking and pixellated. And the guy had an affair in that virtual world.

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s