Evening wake-up call… / Réveil-matin du soir…

That’s probably come as big news to some of you, but the main thing is… December 19th 2008 is the day I will leave Canada. For good. There are many reasons for that. One could safely assume that the expiration of my work permit on January 28th 2009, combined with my lack of application for either an extension or permanent residency, and a reorganization in my company rendered my position in Toronto completely useless. The applications I’m working on, instead of being done by Paris and Toronto, will be carried out by Paris and a new team in Ukraine pretty much say that there is nothing left for me here to do, job-wise.

Ça va sûrement faire un choc pour certain(e)s, mais le truc c’est que… 19 décembre 2008 c’est la date à laquelle je quitte le Canada. Pour de bon. Il y a plusieurs raisons pour cela. On peut supposer sans trop se planter que l’expiration de mon permis de travail au 28 janvier 2009, additionné d’une absence de demande de renouvellement ou de Résidence Permanente, et une réorganisation dans ma société ont rendu mon poste à Toronto complètement inutile. Que les applications sur lesquelles je travaille, au lieu d’être faites à Paris et Toronto, seront faites à Paris et dans une nouvelle équipe en Ukraine, ça veut un peu dire que j’ai plus rien à faire ici, niveau boulot.

So yes. I’m gonna go back to Paris for a while, and see from there. And since I happened to have a plane ticket from Toronto to Paris on December 19th, we agreed with my company that instead of paying a round trip ticket in January, for only a couple of weeks, we’d be using that ticket for the final return. But I had paid for my apartment with 12 illegal post-dated cheques covering until january 2009, remember? And I’m supposed to give a 60 days notice before the end of the year term if I want to break the contract. On the paper, I have no legal way of getting an early termination. I checked. So I called my landlords, in order to try negotiating, planning to go ahead with the “my company is sending me back in december instead of january, mind if I shorten the rental a bit?” argument first. I tried calling them on the first of november, which matches, after all, the 60 days notice if we say I terminate the lease at the end of december. And if they started complaining, I could always use the argument of “but you forced me to sign a one-year renewal contract, and to give you post-dated cheques for it, both practices being illegal under the Ontario law”… Fortunately for me, they didn’t complain, and will give me back the excess money I was about to give them. On top of that, they sent me an agreement of early termination of lease, to sign, scan and e-mail back to them. On Friday.

Donc oui. Je rentre un peu à Paris, et on verra ce qu’on fait à partir de là. Et vu que j’ai un billet d’avion Toronto-Paris le 19 décembre, on s’est mis d’accord avec ma boîte pour qu’au lieu de payer un A/R Paris-Toronto en janvier, pour quelques semaines seulement, on utiliserait ce billet comme retour définitif. Mais j’avais payé mon appartement avec 12 chèques post-datés illégaux jusqu’à janvier 2009, vous vous souvenez? Et je suis censé donner un préavis de départ 60 jours avant la fin du contrat annuel si je veux rompre le contrat. En théorie, je n’ai aucun recours légal pour rompre le contrat avant l’échéance de fin janvier 2009. J’ai vérifié. Donc j’appelle mes proprios, histoire de négocier, prévoyant de commencer par “ma boîte me renvoie en France en décembre au lieu de janvier, y a moyen de réduire le contrat un peu?”. J’ai essayé de les joindre au premier novembre, ce qui fait, après tout, un préavis de 60 jours si on dit que le contrat se termine fin décembre. Et s’ils commencent à chouiner, je peux toujours utiliser l’argument “mais vous m’avez forcé à signer un renouvellement annuel du contrat, et à vous donner des chèques post-datés, pratiques toutes deux illégales sous la législation de l’Ontario”… Heureusement pour moi, ils n’ont pas fait de manières, et me rendront l’argent en trop que j’allais leur donner. En plus de ça, ils m’ont envoyé un accord de fin de contrat anticipé, à signer, scanner, et renvoyer par mail. Vendredi.

Busy as I was doing the usual overtime and trying to catch up on sleep, I went to bed early on Saturday night. Like… around 10PM (those who know me will think it’s a miracle). And at 10:15PM, phone rings, the landlord calls to ask if I received the email, and can send it back to him ASAP because it is important and urgent and everything… Pretty annoyed of being woken up at this time of night, I pretty much just said “yes, I have the Internet, the tubes are not clogged, I just didn’t have time to scan it back, I’ll do that when I have time, before the end of the week-end.” I avoided the “you know, software developers usually know how to use emails” snappy retort, was not in the mood for sarcasm… Well, not too much of it :p.

Occupé avec les heures sups’ habituelles et tentant de récupérer un brin de sommeil, je suis allé me coucher tôt Samedi soir. Genre… vers 22h (ceux qui me connaissent vont croire au miracle). Et à 22h15, le téléphone sonne, le proprio appelle pour demander si j’ai reçu son mail, et si je peux lui renvoyer ASAP parce que c’est important et urgent et tout… Assez ennuyé de me faire réveiller si tard dans la nuit, j’ai un peu juste dit “oui, j’ai Internet, les tuyaux sont pas bouchés, j’ai juste pas eu le temps de le scanner, je ferai ça quand j’aurai une minute, avant la fin du week-end”. J’ai évité la répartie cinglante à la “vous savez, les ingénieurs informaticiens savent en général se servir d’un e-mail”, pas d’humeur pour le sarcasme… enfin pas trop :p.

8 thoughts on “Evening wake-up call… / Réveil-matin du soir…

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s