Do as I say, or die. / Fais c’que j’dis, ou crève.

People are surrounded by disclaimers and warning signs. As a Software Developer, who writes some of the warning messages that you may one day face, I *always* read a disclaimer, warning message, and all the fineprint at the bottom of a contract before signing. And when I drive to places I don’t know, I will often rent a GPS with the car. And I don’t know you, but when my GPS told me this, it freaked the hell out of me…

Les gens sont submergés de décharges et de panneaux d’avertissement. En tant qu’Ingénieur Informaticien, qui écrit certains des messages d’avertissement que vous risquez un jour de rencontrer, je lis *toujours* une décharge, un message d’avertissement. et les p’tits caractères en bas d’un contrat avant de signer. Et quand je conduis dans des endroits que je connais mal, il m’arrive souvent de louer un GPS avec la tuture. Et je sais pas vous, mais quand mon GPS m’a dit ça, ça m’a grave foutu les boules…

WARNING
Do not attempt to enter route information or adjust this device while driving. Failure to pay full attention to the operation of your vehicle could result in death, serious injury, or property damage. You assume total responsibility and risk for using this device
Agree

ATTENTION
N’essayez pas d’entrer d’informations de trajet ou d’ajuster cet appareil pendant la conduite. Manquer de complètement vous concentrer à la manoeuvre de votre véhicule peut entraîner la mort, des blessures graves, ou des dégâts à des tiers. Vous assumez l’entière responsabilité et tous risques encourus par l’utilisation de cet appareil.
Accepter

Have you noticed how there is no button to disagree?

Vous avez remarqué qu’il n’y a pas de bouton pour refuser?