The Camera Curse / La Malédiction de l’Appareil Photo

Back in May, I went back to France for an express wedding+family reunion week-end. Both events being held approximately 700km apart from each other. During the wedding dinner, crucial time where most of the soon-to-be controversial picture opportunities are likely to happen, my camera started to act weird. Asking me to change the battery, even though said battery just had been changed. As soon as I came back, I went to the shop, where I have a “super-3-years-everything-younameit-coverage-of-death” plan. The kind of protection plan where the salesperson tells you: “if anything goes wrong, we’re giving you a new one right away”. But apparently, it’s not so simple.

En mai dernier, je suis retourné en France pour un week-end mariage + réunion de famille express. Les deux évènements étant à environ 700km l’un de l’autre. Pendant le repas du mariage, moment crucial où la plupart des opportunités de photos bientôt à scandale sont susceptibles de se produire, mon appareil commença à déconner. Me demandant de changer de batterie, alors que je venais de le faire. En rentrant, je vais au magasin, où j’ai une garantie “super-sur-3-ans-tous-risques-toussketuveux-protection-de-la-mort”. Le genre de garantie où le vendeur te dit: “si quoi que ce soit déconne, on t’en r’donne un tout neuf tout d’suite”. Mais apparemment, c’est pas si simple.

Instead, they said that they had to send it back to the lab for analysis, that battery problems were not covered by the plan (I have yet to understand what part of “anything goes wrong” I misunderstood), and since the model had been discontinued, the only option available for me would be to buy a temporary replacement, that I can return once my old camera comes back, hopefully fixed.

À la place, ils disent qu’ils doivent le renvoyer au labo pour analyses, que les problèmes de batteries ne sont pas couverts par la garantie (faudra qu’on m’explique quelle partie de “quoi que ce soit déconne” j’ai mal compris), et vu que le modèle ne se fait plus, la seule possibilité pour moi c’est d’acheter un modèle de remplacement temporaire, que je peux rendre une fois que mon ancien appareil revient, réparé si j’ai de la chance.

Upon hearing the great news, me obviously not happy. But apparently, me no choice. So here goes, $270 later, that would be held hostage until things are sorted out, I end up getting an “open item” replacement, which instead of being a worthy equivalent of my beloved SD800 IS, with wide angle and image stabilizer, ended up being the SD 750, with neither wide angle nor image stabilizer, the clerk not really giving me any choice. And to top it off, the battery wasn’t even compatible with the spare batteries I had for my old camera.

En entendant la bonne nouvelle, moi évidemment pas content. Mais apparemment, moi pas choix. Donc voilà, 270$ plus tard, tenus en otage jusqu’à ce qu’on arrange les choses, je me retrouve avec un modèle de présentation en remplacement, qui au lieu d’être un équivalent valable de mon SD800 IS adoré, avec grand angle et stabilisateur d’image, s’est retrouvé être le SD 750, sans grand angle ni stabilisateur d’image, l’employée ne m’ayant pas vraiment laissé le choix. Et pour couronner le tout, la batterie n’est même pas compatible avec les batteries de rechange de mon ancien appareil.

Whatever, I won’t cancel week-end plans due to a camera deficiency, I maintain my trip to Montréal. After a refreshing dive into the Olympic Pool, I headed to the Biodôme.

Qu’importe, je vais pas annuler mes plans du week-end pour un défaut d’appareil photo, je maintiens mon voyage à Montréal. Après  avoir piqué une tête dans la piscine olympique, direction le Biodôme.

Shortly after I paid my ticket and entered the visit, Murphy’s law applied, and what was bound to happen happened: the one and only battery died on me. I only had a few minutes to take a not so good picture of a Common Trumpeter,

Peu après avoir payé mon billet et avoir entamé la visite, la Loi de Murphy s’applique, et ce qui devait arriver arriva: la seule et unique batterie me crève entre les doigts. Je n’ai eu que quelques minutes pour prendre une photo pas tip-top d’un agami trompette,

a Northern helmeted curassow,

un hocco à pierre,

and a Golden Lion Tamarin playing hide and seek,

et un tamarin doré qui joue à cache-cache,

and the battery was blinking dangerously red. I decided to shut it down for the rest of the visit, keeping just enough battery for bits of the last section, knowing I would see Atlantic Puffins

et la batterie clignotait dangereusement dans le rouge. J’ai décidé de l’éteindre pour le reste de la visite, gardant juste assez de batterie pour des bouts de la dernière section, sachant que j’allais voir des macareux moines

and miscellaneous penguins…

et divers manchots et autres gorfous…

Of course, inside, electric plugs were nowhere to be found. I managed to find one next to the lockers, where the coat-check clerk kindly let me charge my battery again, just enough so that I can resume my sightseeing…

Bien sûr, à l’intérieur, pas moyen de trouver une prise éléctrique. J’ai pu en trouver une près des casiers, où la dame du vestiaire m’a gentiment laissé recharger ma batterie, juste assez pour que je puisse continuer mon exploration…

Sidenote: Since then, they couldn’t fix my camera, so they gave me store credit in order to buy a new one. I eventually ended up with the Canon SD890 IS, no wide angle, but image stabilizer, and using the same batteries as the SD 800 IS… All is well that ends not so terribly bad…

À part ça: Depuis, ils n’ont pas pu réparer mon appareil, donc ils m’ont filé un bon pour m’acheter un nouvel appareil. J’ai fini avec le SD890 IS, pas de grand angle, mais un stabilisateur d’image, et avec les mêmes batteries que le SD 800 IS… Tout est bien qui finit pas si terriblement mal…