Culinary Tag / Tag culinaire

Nat just gave me a culinary tag. Since I like food very much, I’ll do it (while a sweet rhubarb scent is perfuming my kitchen). As usual, the rules, though you probably already know them ;).

Nat vient de me lancer un tag culinaire. Étant donné que j’aime beaucoup la nourriture, je vais donc le faire (pendant qu’un doux parfum de rhubarbe embaume ma cuisine). Comme d’habitude, les règles, enfin vous connaissez probablement déjà ;).

  • put the link to the person who tagged me
  • put the rules
  • answer the 6 questions
  • put the link to 6 other people at the end of the post
  • tell the tagged people directly on their blogs
  • mettre le lien de la personne qui m’a taguée
  • mettre le réglement du tag
  • répondre aux 6 questions
  • mettre le lien de 6 personnes à la fin du billet.
  • avertir les personnes taguées directement sur leurs blogs

As for the questions:

Quant aux questions :

1) One food I really don’t like:
For now, I think, none. When you’ve been raised correctly, you eat a little bit of everything. There are things I prefer, but I’ll always eat what I’m being fed. In my kitchen, though, it’s highly improbable that you’ll find canned mushrooms, and celeri sticks.

1) un aliment que je n’aime pas du tout :
Dorénavant, à priori, aucun. Quand on est bien élevé, on mange de tout. Il y a des choses que je préfère, mais je mangerai toujours ce qu’on me donne à manger. Dans ma cuisine, par contre, il est fort improbable que vous trouviez des champignons de paris en boîte, et des branches de céleri.

2) my three favorite foods:
There isn’t only three, m’dear! Bread, all sorts of cheese, all kinds of meat…

2) mes trois aliments favoris :
Y’en a pas que trois, malheureux! Le pain, les fromages, les viandes…

3) my favourite recipe :
home style cantonese fried rice. Which reminds me it’s been ages since I last made any…

3) ma recette favorite :
le riz cantonnais comme à la maison. Ce qui me rappelle que ça fait une éternité que je n’en ai pas fait…

4) favorite drink:
jasmine tea

4) ma boisson de prédilection :
le thé au jasmin

5) the dish I dream of doing:
I don’t think there really is any. Recipe world is divided in two categories, IMHO: The recipes I can do, and the recipes I can’t do yet. Just have to be patient 😉

5) le plat que je rêve de réaliser :
je crois qu’il n’y en n’a pas vraiment. Le monde des recettes se divise pour moi en deux catégories : Les recettes que je sais faire, et les recettes que je ne sais pas encore faire. Suffit d’être patient 😉

6) My best culinary moment:
Same thing, there are so many! If I had to choose: the moment where all the family, parents, siblings, gathered in the kitchen to prepare together the numerous parts for the Phở.

6) mon meilleur souvenir culinaire :
C’est pareil, y’en a tellement! Si je devais en choisir un: Le moment où toute la famille, parents, frères et soeurs, nous réunissions dans la cuisine et préparions tous ensemble les diverses garnitures pour le Phở.

Here you go. Instead of tagging 6 people, I’ll give you some chocolate cake. How’s that?

Et voilà. Plutôt que de tagger 6 personnes, je vais vous donner du gâteau au chocolat. Qu’est-ce que vous en dites?


2 thoughts on “Culinary Tag / Tag culinaire

  1. You gave us chocolate cake! Was it good, did you make it.

    Much more importantly…you know how to make phó???!!!!????

    Please please please, some day, when you don’t know what to post about…tell us, pretty please…

    I LOVE phó…and I haven’t found it here yet, though it must exist somewhere….hmmmmm.

    When I get back to TO…there I know where to go.

    So someday, please, post a phó recipe, m’kay?


  2. Oreneta, no, it’s a chocolate cake a friend ordered in a restaurant. It’s called Chocolate Eruption…

    And I don’t know how to make Phở. My mother does. I just remember when we were all together, helping cutting some bits here and there and putting them in little bowls :p.

    If you want to get a good one, Phở Hung, on Spadina and Dundas, is a pretty good one 🙂


Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.