Week-end plans / Plans pour le week-end

Snow piling up on my balcony over the snow storm

Snow on my balcony after the snow storm.Parts of the lake started to freeze

Snow has stopped falling. What you see here is the result of the last snow storm we had, in February. It has melted since then, and sightseeing season is now fully on. That’s why I went to Ottawa two weeks ago. And that’s why this week-end, I will be… in Québec! I went to Montréal already, but never went to Québec City. I managed to find something in the Old Québec, used up some Air Miles to fly to Montréal, and will drive from Montréal to Québec City.

La neige a fini de tomber. Ce que vous voyez là est le résultat de la dernière tempête de neige que nous ayons eue, en février. Ça a fondu depuis, et la saison touristique est maintenant complètement entamée. C’est pour ça que je suis allé à Ottawa il y a deux semaines. Et c’est pour ça que ce week-end, je serai… à Québec! Je suis déjà allé à Montréal, mais jamais à Québec. J’ai réussi à trouver quelque chose dans le Vieux Québec, ai écoulé des Milles pour voler à Montréal, et conduirai de Montréal à Québec.

Sounds like a plan😉. Any suggestions of things I should visit during my 3 day week-end? Or restaurants I should try? Thanks in advance ^_^

J’pense que c’est pas mal, là😉. Des suggestions de trucs à visiter pendant mon week-end de 3 jours? Ou de restaurants que je devrais essayer? Merci d’avance ^_^

8 thoughts on “Week-end plans / Plans pour le week-end

  1. Le chateau Frontenac c’est très chouette, et je sais pas si l’hôtel de glace est toujours debout. A part ça, je connais rien🙂 Bon voyage!!

    Like

  2. Dr. CaSo, j’avais pensé au Château de Frontenac, paraît que c’est un incontournable🙂. Hotel de glace, par contre, aucune idée, je regarderai😉

    Like

  3. Une balade en “cariole” te fera faire le tour des sites historiques🙂 Sinon, il y a Grande-Allée avec les bons restos et les bars …

    Mais j’imagine qu’avec le 400e, il doit y avoir une tonne de trucs à faire🙂

    Amuse-toi bien à Québec petit pingouin🙂 xox

    Like

  4. Alors là, chaque fois que je suis en congrès à québec, je vais manger au St-Antoine. C’est l’un des deux meilleurs restos de la ville (avec le Laurie Raphael)

    Je prends, immanquablement, le menu gastronomique (qui coûte astronomiquement cher), mais sérieusement, je sors de table en roulant, ayant eu 8 services, des vins différents pour chaque plat et je te jure, c’est le bonheur des épicuriens de la planète !

    Ça vaut le détour mille fois. Je suis même allée jusqu’à Québec une fois seulement pour le resto.

    (mais attention, dispendieux, je le répète)

    Like

  5. Nat, en effet, tu arrives un peu tard, mais les chutes de Montmorency, j’avais pensé à les faire, donc tout est bien qui finit bien😉

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s