Eating champions for lunch / Manger des champions pour déjeuner

Another great one I saw in a menu, in a restaurant in Prague. Looking at the list of ingredients in a dish that seemed interesting, one could see that it included žampiony. Anywhere else, if you asked for žampiony you would get served with Super Mario’s favorite Power-ups, some treats for Alice in Wonderland, or even a smurf house.

Une autre du tonnerre que j’ai vue dans un menu, dans un restaurant de Prague. Regardant la liste des ingrédients d’un plat qui avait l’air intéressant, on peut voir qu’il y a des žampiony dedans. Partout ailleurs, commandez des žampiony et on vous sert le Power Up favori de Super Mario, des gourmandises pour Alice au pays des merveilles, ou même une maison de Schtroumpf.

In that restaurant, however…

Dans ce restaurant, en revanche…