Old Prague / Vieille Prague

Prague is loaded with buildings that are full of history. Québec city may be Canada’s oldest city, it is *only* 400 years old😉. While reading the rest of the entry, I recommend listening to Bedřich Smetana’s Vltava (you may know it as The Moldau).

Prague est pleine d’édifices pleins d’histoire. Québec peut être la plus vieille ville du Canada, elle n’a *que* 400 ans😉. Pendant la lecture du reste de ce billet, je recommande l’écoute de la Vltava de Bedřich Smetana (que vous connaissez peut-être sous le nom de La Moldau).

Just walking around, you get to see many beautiful buildings, like the Academy of Music

Rien qu’en marchant ici et là, vous pouvez voir de nombreux édifices magnifiques, comme l’Académie de Musique

Prague Music Academy

And right in front of it, very particular and easily recognizable, with its neo-renaissance style, the National Theatre:

Et pile en face, très particulier et facile à reconnaître, avec son style néo-renaissance, le Théatre National :

National Theatre

But one of my favorite places is probably the Old Town Square, in the heart of the Old Town… No matter where you look, there is always an interesting building in sight…

Mais un de mes coins favoris est sûrement la place de la Vieille Ville, au coeur de la Vieille Ville… Où que vous regardiez, il y a toujours un bâtiment intéressant en vue…

Old Town SquareChurch of Our Lady in Front of TýnOld Town Square

… and at every hour, people gather next to the Old City Hall and Astronomical Clock.

… et à chaque heure, les gens se rassemblent près du Vieil Hôtel de Ville et de l’Horloge Astronomique.

Old Town HallAstronomical ClockAstronomical Clock

I wonder why🙂.

Je me demande pourquoi🙂.

Astronomical Clock

but enough with the Old Town Square already. As you probably already know, there is a river going through Prague, that we call the Moldau (even though in Czech it is called Vltava), and when there is a river, there are bridges. The most famous bridge in Prague has been built by this guy:

mais assez avec la Place de la Vieille Ville. Comme vous le savez sûrement déjà, il y a un fleuve qui traverse PRague, qu’on appelle la Moldau (même si en tchèque il s’appelle Vltava), et où il y a un fleuve, il y a des ponts. Le plus célèbre pont de Prague a été construit par ce monsieur :

Statue of Charles IV

Charles IV, probably one of the most influential Czech Kings in the country. Czech Republic has inherited many buildings and castles, and even an university from him! Which is why the statue shown above is right next to the entrance gate of Charles’ Bridge.

Charles IV, l’un des Rois Tchèques ayant probablement laissé une des plus grandes traces dans le pays. La République Tchèque a hérité de nombreux édifices et châteaux, et même une Université, de lui! Ce qui explique pourquoi la statue montrée ci-dessus et pile à côté de la porte d’entrée du Pont Charles.

Entrance to Charles Bridge

If you want to walk on the bridge without being surrounded by too big a crowd, you’d better wake up early😉

Si vous voulez marcher sur le pont sans être entourés de trop de monde, mieux vaut vous lever de bonne heure😉

Charles Bridge

And it’s even worse when you have people like me who stop everywhere to take pictures😛.

Et c’est encore pire quand vous avec des gens comme moi qui s’arrêtent partout pour prendre des photos😛.

Vltava

One thought on “Old Prague / Vieille Prague

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s