Spider-Pig, Spider-Pig! / Spider-Cochon, Spider-Cochon

Give me $50, and I’ll go up the CN Tower by foot. I swear.

Twice a year, people have the opportunity to go up the CN Tower by the stairs instead of taking the elevator. That’s 1776 steps. One must be crazy to want to do something like that, eh?

Both time are fundraising events. The first one is in April-May, and all the funds go to the WWF. I wanted to do it, but finally it was too late to register when I tried to apply. The other one is in October, and it is for United Way Toronto.

The website for the event is here, by the way.

So now, I registered for the event, which will take place on Saturday October 20th. I just need to fundraise $50 to enter the climb.

For people who want to cheer the contestants, between 6AM and 9AM the ticket to go up the CN Tower is only $12 (instead of $25 normally).

I set my objective pretty low, at $50, which is the minimum to be able to enter the event.

If you don’t want to sponsor me, but would like to laugh at me when I arrive panting and sweating on top of the stairs, and enjoy a visit of the CN Tower for approximately half price, come there and take the elevator for 12 bucks.

If you can’t or don’t want to do either of those things, I will tell here how the climb went, once I’m done with it :).

Thanks in advance for your support ^_^.

---

Donnez-moi 50$, et je monte en haut de la tour CN à pied. J’le jure.

Deux fois par an, les gens peuvent monter en haut de la tour CN par les escaliers plutôt que par les ascenceurs. Ça fait 1776 marches. Faut pas être bien dans sa tête pour faire un truc pareil, hein?

Les deux fois sont pour des œuvres de charité. La première est en avril-mai, et tous les fonds vont au WWF. Je voulais le faire, mais il était trop tard pour s’inscrire quand j’ai essayé. L’autre c’est en octobre, et c’est pour United Way Toronto.

Le site pour l’évènement est ici, d’ailleurs.

Donc maintenant, je me suis inscrit à l’évènement, qui se déroulera le Samedi 20 octobre. Je dois juste lever 50$ pour participer.

Pour les gens qui veulenet encourager les participants, entre 6h et 9h le ticket pour monter en haut de la tour CN est à seulement 12$ (contre 25$ en temps normal).

J’ai mis mon objectif plutôt bas, à 50$, ce qui est le minimum pour participer à l’évènement.

Si vous ne voulez pas me sponsoriser, mais voulez vous marrer quand j’arriverai essoufflé et en sueur en haut des escaliers, et profiter d’une visite de la tour CN pour environ moitié prix, venez prendre l’ascenceur pour 12 pièces.

Si vous ne pouvez ou ne voulez faire ni l’un ni l’autre, je raconterai comment la montée s’est passée, une fois que j’en aurai fini :).

Merci d’avance pour votre soutien ^_^.