Generously sponsored by Mozilla Firefox? / Généreusement sponsorisé par Mozilla Firefox?

After the polar bears, we took a little break under the sun, before heading to the Australasia pavilion.

Après les ours polaires, on a fait une petite pause sous le soleil, avant de nous diriger vers l’Australasia pavilion.

Since I’ve already been to Australia, I hoped I would recognize some animals in there…

Vu que je suis déjà allé en Australie, j’espérais reconnaître certains animaux, là…

Well, I didn’t recognize the Victoria Crowned Pigeon…

Ben j’ai pas reconnu le Goura de Victoria…

But I did recognize a kookaburra (well, mostly because of the graphic novel named like this, by Crisse…) >_<

Mais j’ai reconnu un kookaburra (bon, principalament grâce à la BD éponyme de Crisse…) >_<

It’s funny that I had to go this far to see some Australian animals… During my trip last year, I didn’t see any tree kangaroos :(.

C’est drôle d’aller si loin pour voir des animaux australiens… Pendant mon voyage l’an dernier, je n’ai vu aucun Dendrolague :(.

Then we went outside to the outdoor exhibition, where we first found a big space full of Western Grey kangaroos :).

On est ensuite allés voir la partie en plein air, où on a d’abord trouvé un grand espace plein de Kangourous Gris :).

Sometimes it’s hard to take pictures of living things… So I stayed like that for a little while…

Des fois c’est dur de prendre des photos d’êtres vivants… Donc je suis resté comme ça un petit moment…

… until I could capture an Emu, trying to run away from the camera :D.

… jusqu’à ce que j’arrive à capturer un Émeu, tentant de fuir l’appareil photo :D.

We moved on to our next spot, where we found a Siberian Tiger, that we didn’t dare wake up…

On s’est déplacés vers le prochain enclos, où nous avons trouvé un Tigre de Sibérie, qu’on n’a pas osé réveillé…

And then, I noticed a very familiar logo… on a little sign…

Et puis j’ai remarqué un logo très familier… sur une petite pancarte…

Rather puzzled, I could only suspect one thing, that there was a Red Panda in there (which is also called “firefox”, that’s where the browser’s name comes from ;)).

Plutôt surpris, je ne voyais qu’une seule explication, c’est qu’il y avait un Panda Rouge dedans (dont l’un des noms, en anglais, est “firefox”, c’est de là que vient le nom du navigateur internet ;)).

Oh, and by the way, I see lots of people still using Internet Explorer to read me… Switch to Firefox, people!

Oh, et d’ailleurs je vois plein de gens qui utilisent encore Internet Explorer pour me lire… Passez à Firefox, les gens!