Logical / Logique

The elevator walls are very convenient when it comes to conveying important information to people. And cheap, as well. You don’t need to slip 39*14 papers under doors. Just 4 papers, one for each elevator.

Les murs d’ascenceurs sont très pratique pour transmettre des informations importantes aux gens. Et bon marché, en plus. Pas besoin de glisser 39 x 14 papiers sous les portes. Juste 4 papiers, une pour chaque ascenceur.

They already did that for the whole cigarette butts issue, remember? Well, they did it again. What was it this time? Just read for yourselves…

Ils ont déjà fait le coup pour l’histoire des mégots de cigarettes, vous vous souvenez? Ben ils l’ont refait. Qu’est ce que c’était cette fois-ci? Lisez vous-même…

En cas de blocage ou
d’urgence médicale
dûs à des problème techniques,
Prière d’appuyer sur le
bouton ALARM.
PAS le bouton ‘téléphone’
Merci, le concierge.

OK. This message is pretty simple. And it looks like common sense to me. Who would be dumb enough to use the “Telephone” button rather than the “|ALARM” button when something is wrong? Now, I put some faith in people. I assume they can’t be completely dumb. Well. I assume that part, at least until I actually get to talk to them, and I may change my mind😉.

OK. Ce message est assez simple. Et me semble l’évidence pure. Qui serait assez crétin pour utiliser le bouton “Telephone” plutôt que le bouton “ALARM” quand quelque chose ne va pas? Bon, j’ai un peu foi en les gens. Je pars du principe qu’ils ne peuvent pas être complètement idiots. Enfin, je pars du principe, au moins jusqu’à ce que je leur parle pour de vrai, auquel cas je peux changer d’avis😉.

So I decide to have a look at the panel. To see what it looks like.

Donc je décide de jeter un oeil au panneau. Pour voir à quoi ça ressemble.

Hum. So for the Alarm button, we’ve got a little bell. For the Telephone button, it’s written “HELP”. No wonder people pushed the “HELP” button when stuck🙂.

Hum. Donc pour le bouton Alarm, on a une ‘tite cloche. Pour le bouton Telephone, c’est écrit “HELP”. Pas étonnant que les gens poussent le bouton “HELP” quand ils sont coincés🙂.

Looks like the dumb ones where not the ones who pushed the button😉.

On dirait que les idiots ne sont pas ceux qui ont appuyé sur le bouton😉.

26 thoughts on “Logical / Logique

  1. hou la c’est quoi ce panneau d’ascenceur??? faut être Bac+5 pour prendre l’ascenceur chez toi! Bon ça va, t’es sauvé😉

    Like

  2. lol ptdrrrrr c’est clair que franchement, moi, je ne suis pas idiote, mais si j’étais dans l’ascenceur et qu’un cas d’urgence devait me faire agir, ben j’appuierais là où il y a écrit “help”, c’est logique! lol
    Bisous doux!😉

    Like

  3. mdr! J’peux pas croire!!! J’ai même dû chercher pour le bouton d’urgence!!! C’est très pratique!!

    Mais la bêtise humaine est beaucoup plus grande que ce que l’on ose s’imaginer: Si c’est écrit de ne pas arrêter la lame d’une chain saw avec les mains, c’est qu’un teton, quelque part, a dû le faire et a répondu: ‘Ben je ne le savais pas…’

    Like

  4. pascalou, oui… ou bien “prière d’ouvrir le sachet avant de manger les cacahuètes”…😄.
    Mais je suis un jeune fou idéaliste, qui ose croire que tout le monde n’est pas stupide sur cette planète😉

    Like

  5. mais qu’est ce que c’est que cet ascenseur!?
    mais pourquoi c’est “help” sur le bouton du téléphone???
    y’a des choses bizarres de nos jours, de toute façon……

    Like

  6. Oh là là ! Honnêtement j’aurais inversé les boutons moi ! la cloche (genre pour Bell) pour le téléphone et HELP pour dire “HEILLE CHU POGNÉE DANS CETTE BOITE DE METAL !!!! HELP!” lol !!

    Tu viens de m’inspirer un post par contre🙂

    Bisous xox

    Like

  7. mais skeu vous êtes bêtes enfin! le bouton help (téléphone) c’est pour quand on a un problème AUTRE que le blocage ou l’urgence médicale. par exemple, si on se sent un peu trop seul entre le 31ème étage et le rez, on peut téléphoner et faire la causette pendant les 30 étages avec le joli mec à la réception. si son chien a fait caca dans l’ascenceur, c’est pas une urgence médicale ni un bloquage (visiblement pas intestinal en tous les cas!) et on peut prévenir la femme de ménage grace au téléphone. pis aussi, si on trouve que les messages d’information collés aux murs de l’ascenceur sont très cons, on peut téléphoner directement pour le signaler et demander de les remplacer par des posters de britney spears à poil. c’est pour ça qu’il y a le téléphone HELP, bandes de nazes!

    Like

  8. ou alors c’est un bouton pour exprimer son indignation car comme dirait Aza “non mais complètement à l’aide” ^_^ (je m’excuse par avance auprès de l’auditoire large de ce blog pour cette blague fortement private)

    Like

  9. Elpa: J’ai pas eu le temps de faire le post que je te parlais ! LOL Ça ira à la semaine prochaine🙂

    Et miss lulu a trouvé LA solution au bouton téléphone🙂 LOL J’adoooore🙂

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s