Lucky me? / J’ai de la chance?

Let me introduce you to my new roommate…

Laissez-moi vous présenter mon nouveau colloc’…

Lucky Bamboo!

Bambou porte-bonheur!

Ooookay… so what’s written on the little label?

D’aaaaccord… alors qu’est-ce qu’il y a marqué sur la ‘tite étiquette?

It is said that if you give living Bamboo to someone that this will bring them good fortune (Help align Feng Shui, which means to improve the flow of energy in the room).
  • 3 stalks means happiness
  • 5 stalks means health
  • 7 stalks means wealth
  • 8 stalks means prosperity

Selon la coutume, offrir un bambou vivant donnera de la chance à la personne qui le reçoit. (Améliore le flux d’énergie dans une pièce ou aligner le Feng Shui).

  • 3 tiges pour apporter le bonheur
  • 5 tiges pour apporter la santé
  • 7 tiges pour apporter la richesse
  • 8 tiges pour apporter la prosperité

I only took the “happinness” formula… In fact, nobody offered it to me, so I think the effect is void. But I just wanted a hint of green, and a bamboo is probably the only green thingie I can take care of without killing it by lack of care, cos’ I’m too distracted. Furthermore, I like it😉.

J’ai juste pris la formule “bonheur”… En fait, personne ne me l’a offert, donc je pense que l’effet est nul. Mais je voulais juste une touche de vert, et un bambou c’est probablement le seule truc vert dont je peux m’occuper sans le crever par manque d’attention, passke je suis trop distrait. En plus, je l’aime bien😉.

But considering how ill I have been the past few days, I probably should have tried the “health” formula…

Mais vu comme j’étais malade ces derniers jours, j’aurais p’têt dû tenter la formule “santé”…

15 thoughts on “Lucky me? / J’ai de la chance?

  1. oh, mais c’est qu’il est tout joli tout pein ce bambou! moi aussi j’en ai chez moi, mais il est plus imposant! lol
    Bisous!😉

    Like

  2. C’est vrai que ton destin est lié au bambou😉 (je ne divulguerai pas en public le pourquoi de cette remarque…. mais je pense que cela suscitera suffisamment de curiosité pour que tu sois harcelé en PV)

    Like

  3. T’es drole! Est-ce qu’il existe une version complete avec les 4 en meme temps! C’est que ca ne me ferait pas de tort!!!

    C’est vrai que ca serait chouette chez moi: moi qui peux faire mourrir un cactus!!!

    Que veux dire Yannus Elpadawan???

    Like

  4. karla, les 4 en même temps, je pense qu’il faut se faire offrir 4 lots🙂.
    Rigole, pour le cactus, mais mon ex a déjà fait crever des cactus dans notre premier appart’😉.

    Yannus?… euh… il veut rien dire du tout :p. Private joke, on va dire ^^.

    PS: yannus, comme tu l’avais prévu, ça n’a pas manqué… ma venvanfe fera terrible!

    Like

  5. Bon d’accord pour les jokes privés! Mais le message qui suit est pour Yannus!

    C’EST VRAIMENT BAVEUX DE TA PART NOUS METTRE LA PUCE À L’OREILLE!

    Par contre, on peux jouer a vérité-conséquence. Ce jeu consiste a me dire la vérité sur l’inside de Yannus et moi, je vais répondre à n’importe quelle question que tu veux! Je ne choisirai pas la conséquence de ta part pour ce jeu!

    Maintenat…que choisis-tu?!!!

    Like

  6. *plié de rire devant l’écran*

    karla, t’inquiète, l’est pas méchant le nunus… d’ailleurs quand il lira ça, il risque fort d’être “crampé”, comme vous dites “icitte”🙂. En tout cas ça a bien marché, il a bien mis la puce à l’oreille, là ^^.

    L’inside de Yannus, j’l’ai pas visité, personnellement, on est pas assez intimes :p

    Like

  7. Je vois que tu apprends vite!!! Mais c’est dommage: je ne constate pas l’accent! TOUT est dans l’accent!!!

    Maintenant, ma derniere question :Yannus est une fille ou un gars?

    Like

  8. karla, pour l’accent, j’ai probablement du boulot, encore🙂. Euh… Yannus? C’est un troll poilu… donc… euh… gars🙂

    Like

  9. Quand tu dis qu’un bambou est à peu près la seule chose dont tu peux t’occuper sans la laisser crever… mmmmm… j’en connais qui arrivent très bien à faire crever leur bambou en moins de trois mois… Je ne citerai personne😀 !

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s