Happy Zombie Jesus Day! / Joyeux Jour du Jésus-Zombie!

Happy Zombie Jesus Day everyone! (Thanks L. for giving me the name. Love it.)

Joyeux Jour du Jésus-Zombie les gens! (Merci L. pour m’avoir filé l’appellation. J’adore.)

Today I got news from the family. And from other people as well. And I was supposed to go at a game at 5PM. At something like 3:30PM, I realized I still hadn’t gotten any chocolate for today. Nobody would send me any, obviously. And I just wanted to get some chocolates. Just like that. Cos’ I’m a big child. And cos’ my scales told me I just lost 1.6kg in one week. Which is bad. So chocolate is good.

Aujourd’hui j’ai eu des nouvelles de la famille. Et d’autres gens aussi. Et j’étais censé aller voir un match à 17h. Vers 15h30, j’ai réalisé que je n’avais toujours pas eu de chocolat pour aujourd’hui. Personne ne m’en enverra, visiblement. Et je voulais juste des chocolats. Juste comme ça. Passke je suis un grand gamin. Et passke ma balance m’a dit que j’ai perdu 1,6kg en une semaine. Ce qui est mal. Donc le chocolat c’est bien.

I went out, hoping to find something at Eaton Centre. I discovered, surprised, that everything was closed there, just today. It’s the first time I see it closed for one day. Finally, I found what I was looking for at Union Station, my subway station…

Je suis sorti, espérant trouver quelque chose à l’Eaton Centre. J’ai découvert, surpris, que tout était fermé là-bas, juste aujourd’hui. C’est la première fois que je le vois fermé pour une journée. Au final, j’ai trouvé ce que je cherchais à Union Station, ma sation de métro…

A friend saw a picture of me biting a nutella sammich, and told me “people on diet hate you”. I think it’ll be even worse with this picture :p.

Une amie a vu une photo de moi mordant un ‘dwich au nutella, et m’a dit “les gens au régime te détestent”. Je pense que ça va être encore pire avec cette photo :p.

Happy me got his Easter egg ^^.

Moi content n’a eu mon oeuf de Pâques ^^.

18 thoughts on “Happy Zombie Jesus Day! / Joyeux Jour du Jésus-Zombie!

  1. Oh nionnnnn ! T’as pas eu de chocolats??😦

    Ben … je t’envoie un bisous en chocolat ça fais-tu pareil? Même si Pâques est déjà passé🙂 LOL

    Bonne journée petit pingouin ! xox

    Like

  2. pour reprendre ces kilos, il t’en fallait deux ou trois ! et régime pépère pendant une semaine ^^
    régale toi, et surtout ménage toi ! tu sais que j’aime pas te voir surmené, t’en vois les conséquences aujourd’hui…
    bisous doux quand même

    Like

  3. saphir, oui mamaaaaaaan :p.
    En même temps, je suis juste passé 600g en dessous de mon poids normal, donc c’est pas si grave… Je m’inquiète pas trop pour moi, c’est pas dur de grossir en Amérique du Nord, il paraît.

    Like

  4. Genre tu vas te plaindre que tu perds 1.6 kg en une semaine… tssssssss penses à moi méchant ^^

    Nan mais tinange, c’est quoi ça, arrêtes ti suite de travailler , et files manger un truc, didju

    L’année prochaine, j’veux chercher les chicoulats dans le jardin, parce que moi aussi je suis une n’enfant, et même que j’en suis fière ;p

    Pis tant qu’à faire, si j’pouvais prendre encore deux kilos en une semaine hein, ça m’arrangerait pas lol

    M’enfin l’est tard, je divagues, vague

    Joyeuses Pâques quand même tinange :*

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s