Hold on / Attendez

Hey there. I apologize for not being as regular as expected with my blog entries.

Coucou. Désolé de ne pas être aussi régulier que prévu avec mes billets.

I kind of have a lot of work, more than expected, some paperwork issues as well.

J’ai un peu beaucoup de boulot, plus que prévu, et quelques soucis de paperasse aussi.

Don’t worry, I’ll be back again soon, but don’t expect the long daily blog entry for a few days. Best thing to do is to check regularly, and/or use RSS to be notified when something new comes up.

Ne vous inquiétez pas, je reviendrai bientôt, mais ne vous attendez pas au long billet quotidien pour quelques jours. La meilleure chose à faire est de venir régulièrement, et/ou utiliser RSS pour être prévenu quand quelque chose de nouveau arrive.

No, I’m not dead. Yes I somewhat do overtime hours. But don’t worry, I’m fine… approximately… I saw this sign in the subway, and I promise I’ll try to follow their advice (even though I’m not in debt :p).

Non, je ne suis pas mort. Oui je fais un peu des heures sup’. Mais ne vous inquiétez pas, je vais bien… à peu près… J’ai vu cette affiche dans le métro, et promis, j’vais essayer de suivre leur conseil (même si je ne suis pas endetté :p).

21 thoughts on “Hold on / Attendez

  1. Mouahahahah !!! 8 hours of sleep? Ça m’en prends BEAUCOUP plus que ça moi🙂 LOL !!!!!

    Prends le temps qui faut mon cher mais passe me dire un petit bonjours pareil ! Sinon je vais trop m’ennuyer🙂 xox

    Like

  2. rôôô, mon tit fifty, j’aime pas quand tu travailles beaucoup comme ça! Essais de bien te reposer quand tu en as le temps plutôt que venir sur le net! Gros gros bisous doux!😉

    Like

  3. Merci, je sais ce que je fais faire ce soir… 8 heures??? au complet d’un coup? Ouf que ça fait longtemps…

    Même situation ici: Overtime, rush rush rush…o_O je crois que je vais prendre demain pm off…

    Like

  4. pascalou, moi c’est le week-end, que je fais les 8h d’un coup🙂
    Par contre, moi, pas moyen de prendre une demi-journée off…

    Like

  5. Moothie? Tu les aimes à quoi tes Smoothies??😉 (J’appelle ça des moothies moi🙂 LOL!)

    Fais maison – fraise / banane / crème glacée vanille … MENOUM! Tu rajoutes du fudge chaud dessus …

    Haaaaaaaaa j’ai faim ! LOL

    Like

  6. moonlady, j’les aime bien frais! Avec des parfums de fruits dedans, pas des trucs bizarres comme “céleri” ou “triple dose de pâte à cookie”…
    J’ai pris un Mangue/Citron/Citron vert…

    Like

  7. ARK!!!!! Céleri?????? T’as déjà vu des Mooties au céleri toi ? LOL !

    Aussi pire que Brocoli/Piment !LOL

    Mais là … mangue – citron – citron vert … YUM !!!!!!!

    Y t’en reste assez pour partager? LOL😉 J’suis malade tsé ….

    Like

  8. moonlady, le céleri, j’le sors pas d’mon… euh… (censuré)! Oui, j’ai vu un smoothie avé du céleri dedans. Et un fruit aussi en même temps. L’horreur… autant de dire que j’y ai même pas goûté!

    N’en reste pu, l’a fondu… pis la maladie c’est pas grave, j’ai un antivirus :p

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s