What a view! / Quelle vue!

The morning after the Raptors game, I wanted to check what the view looked like in the morning, say, at sunrise.

Le lendemain, après le match des Raptors, je voulais voir de quoi la vue avait l’air le matin, disons au lever du soleil.

I have to admit I was a bit disappointed:

Je dois dire que j’étais plutôt déçu :

I had never seen so huge snowflakes, which were not exactly falling, in fact. They were mainly staying there, in the air…

Je n’avais jamais vu de flocons de neige aussi gros, qui n’était pas vraiment en train de tomber, en fait. Ils restaient principalement là, dans les airs…

Not a very good view, isn’t it?

Pas une super vue, pas vrai?

Luckily, the following morning, the view was more like:

Heureusement, le matin suivant, la vue était plutôt genre :

And this is why I think I’ll have some troubles when I have important stuff to do in the apartment. If I turn my head and begin to enjoy the view, I won’t do anything anymore >_<

Et c’est pour ça que je pense que j’aurai des soucis quand j’aurai des choses importantes à faire dans l’appartement. Si je tourne ma tête et commence à profiter de la vue, je ne fais plus rien >_<

4 thoughts on “What a view! / Quelle vue!

  1. c’est vraiment magnifique …. sympa de ta part de nous faire partager ton quotidien en images ^^
    ne te perds pas dans cette vue magnifique, mais ne l’ignore pas quand même !!
    prochaine étape: le coucher du soleil !!!
    tendres bisous et merci de ton soutien infaillible

    Like

  2. saphir, ah ben de rien😉. Le coucher de soleil, c’est mal barré, puisque si je l’ai qui se lève, il se couche de l’autre côté, et j’le vois pas, hein… ^^. Bisous :p

    Like

Insert nice comment here :) / Par ici les gentils commentaires :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s