Pic of the month: Water

This month, the theme for the Pic of the month was chosen by magda627 and it is “Water”. Funny thing is it also happens to be the theme chosen by Miss giny for the P12 (one pic per month) challenge I’m doing on Flickr. So I chose to kill two birds with one stone, and use one picture for both. But it had to be a picture taken this month. So I’m sorry, I’m not going to pull a shot of the Niagara falls from my archives, or from the blue Sardinian waters I shot last summer and didn’t get to publish yet. Instead, I got you this:

Ce mois-ci, le thème de la photo du mois a été choisi par magda627 et c’est “L’eau”. Le truc marrant c’est que c’est aussi le thème du mois de mai choisi par Miss Giny du P12 (une photo par mois) que je fais sur flickr. Donc j’ai choisi de faire d’une pierre deux coups, et prendre une photo pour les deux. Mais il fallait que ce soit une photo prise ce mois-ci. Donc désolé, pas de photo des chutes du Niagara pompée dans mes archives, ou des eaux bleues de la Sardaigne prises l’été dernier et toujours pas publiées. À la place, je vous ai pris ça:

05/12: Ascension. (1/160s, ƒ/5, ISO 100, 131 mm)

Early Spring in Czech Republic is a time of heavy rain. You can have a nice and beautiful weather, and in half an hour the sky will darken and blimey! it’s raining cats and dogs on yer head! This makes barbecue planning a bit tricky. But on the other hand, the air is full of humidity, and the morning dew is all the more visible. I really liked all the tiny droplets of water lined up one after the other on this blade of grass. I’m not entirely satisfied with this shot, would have wanted to get even closer, but I don’t exactly have macro lenses with me :/.

Le début du Printemps en République Tchèque est une période de fortes pluies. On peut avoir un temps magnifiques, et d’un coup en une demi-heure le ciel se couvre et mazette! il pleut comme vache qui pisse! Ça rend l’organisation des barbecues un peu difficile. D’un autre côté, l’air est bien humide, ce qui rend la rosée matinale d’autant plus visible. J’ai beaucoup aimé les petites gouttes d’eau alignées les unes après les autres sur ce brin d’herbe. Je suis pas super content du cliché, j’aurais voulu faire encore plus près, mais je n’ai pas exactement d’objectifs pour faire de la macro :/.

Now, let’s see what the others picked up for this month :

Maintenant, allons voir ce qu’ont bien concocté les autres ce mois-ci:

Chat bleu, La Nantaise, scarolles-and-co , Cekoline, Wolverine, Zaza, Karoll art, Laure, Thalie, Alban, LisaDeParis, Petite Cuillère Charentaises, Cocosophie, Nie, Akaieric, Viviane, Carole In Australia, Claire’s Blog, Lavandine, Ori, Isaquarel, La Fille de l’Air, Guillaume, Xavier Mohr, Calamonique, Louiki, Sephiraph, Caro JulesetMoa, A bowl of oranges, Une niçoise, E, Les voyages de Seth et Lise, Meyilo, Gilsoub, Testinaute, Laulinea, Josiane, Angélique, Emma, Céline in Paris, Renepaulhenry, Julie, Hypeandcie, Les bonheurs d’Anne & Alex, Frédéric, Isa ToutSimplement, Lucile et Rod, Raphaël, Alexinparis, Coco, El Padawan, J’adore j’adhère, Dame Skarlette, Mclw, Krn, Champagne, Stephane08, Xoliv’, A’icha, Caterine, flechebleu, Solveig, La Messine, Christelle, Galinette, La voyageuse comtoise, Cricriyom from Paris, La Papotte, Ferdy Pain D’épice , Cathy, Bestofava, Christeav, N, Christophe, DelphineF, Louisianne, Pilisi, Eurydice, Filamots, Anne, Lyonelk, Cherrybee, Leviacarmina, La Flaneuse, magda627, Mamysoren, Happy Us, BiGBuGS, Kob, Caro from London , Tambour Major, L’Azimutée, Djoul, Nicky, Homeos-tasie, Tuxana, Dr. CaSo, M, The Mouse, Thib, Carnets d’images, Agrippine, Giselle 43, Photo Tuto, Fanfan Raccoon, Carnet d’escapades, Sinuaisons, Hibiscus, Un jour, une vie, Marmotte, Mimireliton, Karrijini, Cara, Arwen, Cath la Cigale, M.C.O, François le Niçois, Alice Wonderland, La Parigina, Lau* des montagnes, Les voyages de Lucy, Gizeh, Morgane Byloos Photography, The Parisienne, Akromax, Blogoth67, Violette, Ava, Laurent Nicolas, Chloé, Anne Laure T.

Pic of the month: Some white, some black, but not in Black & White

This month, the theme for the Pic of the month was chosen by E and it is “du blanc et du noir mais pas en Noir & Blanc (some white and some black but not in black and white”. I thought about many things for this theme. I could have shown you a nice stork from the Zoo in Děčín, but I suppose I can leave this one to the participants who live in Alsace. Or I could have shown you the adorable white tiger cubs from the Zoo in Liberec. I also thought about chess pieces, because they’re supposed to be black and white, but my chess set isn’t so black and white, more dark brown and beige. Then I remembered about this picture I never quite showed you:

Ce mois-ci, le thème de la photo du mois a été choisi par E et est “du blanc et du noir mais pas en Noir & Blanc”. J’ai pensé à plein de trucs pour ce thème. J’aurais pu vous montrer une chouette cigogne du Zoo de Děčín, mais j’ai choisi de laisser cet animal aux alsaciens et alsaciennes participants. Ou bien j’aurais pu vous montrer les adorables tigrons blancs du Zoo de Liberec. J’ai aussi pensé à des pièces d’échec, mais mon jeu n’est pas tout noir et blanc, plutôt brun et beige. Puis je me suis souvenu de cette photo que je n’ai jamais montré:

Project 52 2012 #19: You’re talking to me? / C’est à moi qu’tu parles? (1/6s, ƒ/5, ISO 1600, 50 mm)

Ain’t this little snow leopard cute, and menacing? Now, what did the others come up with this month?

L’est y pas meugnon, et menaçant, ce léopard des neiges? Allez, qu’ont donc trouvé les autres participantes et participants ce mois-ci?

N, Les voyages de Seth et Lise, M, Anne, Carnets d’images, Les voyages de Lucy, Anne Laure T, L’Azimutée, Testinaute, La voyageuse comtoise, Louiki, Happy Us, Skipi, Claire’s Blog, Anita, Frédéric, Dr. CaSo, Alexinparis, Dame Skarlette, DelphineF, Carine, Cindy Chou, La Messine, Stephane08, M.C.O, La Nantaise, E, Homeos-tasie, Laurent Nicolas, Thib, Un jour, une vie et mon blog , Wolverine, Agrippine, Cekoline, Alice Wonderland, Filamots, Guillaume, Marmotte, Alban, Tambour Major, Galinette, Calamonique, Isaquarel, Nicky, Arwen, Lucile et Rod, Céline in Paris, LisaDeParis, Isa ToutSimplement, Laulinea, Lau* des montagnes, Christelle, Djoul, Eurydice, LaGodiche, Ori, Lyonelk, Hypeandcie, Mimireliton, Cath la Cigale, François le Niçois, Les bonheurs d’Anne & Alex, Christophe, Fanfan Raccoon, Ava, Hibiscus, Caro JulesetMoa, Tuxana, Mclw, Christeav, Eloclemence, Chat bleu, Viviane, Céliano, Chloé, Thalie, Berliniquais, Gilsoub, Raphaël, scarolles-and-co , Juriste-in-the-city , A’icha, Joséphine ose, Valérie, Cricriyom from Paris, Bestofava, A&G, Carnet d’escapades, Meyilo, Nie, La Fille de l’Air, Laure, Sephiraph, Karrijini, Angélique, La Parigina, Akaieric, Mamysoren, La Flaneuse, Carole In Australia, Renepaulhenry, Cara, El Padawan, Violette, Cocosophie, J’adore j’adhère, Josiane, Champagne, Cherrybee, Elodie, Cook9addict, Coco, Louisianne, Narayan, The Mouse, Lauriane, Lavandine, Caroline, Xoliv’, Caro from London , Leviacarmina, A bowl of oranges, Akromax, Krn, The Parisienne, flechebleu, Sophie Rififi, Gizeh, La Papotte, Julie, Xavier Mohr, Emma, Blogoth67, Sinuaisons, Caterine, Pilisi, magda627, Solveig, Photo Tuto

Savoir / Knowledge

This month, the theme for the Pic of the month was chosen by my good friend Dr. CaSo and it is “Knowledge”. Actually, the exact theme is “Savoir”, so it can be either “Knowledge” or “To know”. I guess it’s fitting, since Dr. CaSo is a real doctor (in the academic sense, that is), and do you know where the word “Doctor” comes from? In latin, it was used to designate “people who know”, and by extension, could also mean teacher or people who have been taught. So for this month, what could I have picked? I originally had a backup plan in my archives, a stolen picture I made outside the Library in the Parliament building in Ottawa. It is truly a beautiful room. But instead, I chose this, taken last week-end:

Ce mois-ci, le thème de la photo du mois a été choisi par ma bonne amie le Dr. CaSo et est “Savoir”. Ça colle bien, vu que Dr. CaSo est vraiment Docteure (au sens académique du terme), et vous savez d’où vient le terme “docteur”? En latin, on l’utilisait pour désigner les “gens qui savent”, et par extension, un enseignant ou une personne instruite. Donc ce mois-ci, que choisir? J’avais en tête une photo de mes archives, une photo volée de la bibliothèque du Parlement d’Ottawa. C’est vraiment une salle magnifique. Mais à la place, j’ai choisi ça, pris le week-end dernier:

Savoir (1/60s, ƒ/5.6, ISO 3200, 45 mm)

Last week-end, I went to Liberec in the Babylon mall/casino/amusement park thingie, and I visited their science center, called IQ Park. I was afraid it would be all in Czech and I wouldn’t understand anything. Luckily, it was often with English, German, and sometimes Polish alternative texts. And the place is full of small exhibits to teach kids about science. There’s optics, physics, biology… Plenty of stuff. the picture I took above was on a piece demonstrating the power of magnetism. The (magnetic) Force is strong with this one… You could throw a bunch of the small metal rings right in there, it would be stopped and held tight immediately between the magnets. And I tried to remove the rings so that I could make a single line for my picture, and it was hard!

Le week-end dernier, je suis retourné à Liberec au centre/casino/parc Babylon, et j’ai visité leur cité des sciences, qui s’appelle IQ Park. J’avais peur que tout soit en tchèque et de ne rien piger du tout. Heureusement, il y avait souvent des sous-titres anglais, allemands, et même parfois polonais. Et l’endroit regorge de petits ateliers pour enseigner les sciences aux enfants. Il y a de l’optique, de la physique, de la biologie… Plein de trucs. La photo que j’ai pris sert à montrer la force du magnétisme. La Force (magnétique) est grande avec celui-ci… On pouvait jeter une poignée de petits anneaux en fer dessus, pour les voir se faire immobiliser en vol entre les aimants. Et j’ai essayé de retirer les anneaux pour faire une ligne toute simple pour ma photo, c’était super dur!

Now, what did the others come up with this month?

Allez, qu’ont donc trouvé les autres participantes et participants ce mois-ci?

Wolverine, Agrippine, Alice Wonderland, Violette, Gizeh, Carnet d’escapades, La Fille de l’Air, Sébastien, Tuxana, Viviane, Carole In Australia, Cara, Akaieric, Lauriane, Isaquarel, LisaDeParis, Meyilo, flechebleu, Karrijini, Leviacarmina, M, Testinaute, N, Nataru, Dr. CaSo, Les bonheurs d’Anne & Alex, Caro from London , Champagne, magda627, Christelle, La Papotte, Eurydice, Xavier Mohr, Berliniquais, Frédéric, Akromax, LaGodiche, Angélique, Céline in Paris, La Flaneuse, Lucile et Rod, Lyonelk, Pat Québec, Fesse fouille, Filamots, Mamysoren, Coco, Emma, Lavandine, Gilsoub, Krn, Chris et Nanou, J’adore j’adhère, Cynthia, Céliano, Skipi, La Parigina, E, Djoul, Eloclemence, Caterine, Zaza, Hypeandcie, Sinuaisons, Arwen, Cherrybee, Thalie, El Padawan, Laulinea, Cocosophie, Laurent Nicolas, Mistinguett, Nie, Anne Laure T, Christeav, Dorydee, Cindy Chou, scarolles-and-co , The Parisienne, Cricriyom from Paris, Juriste-in-the-city , Isa ToutSimplement, Solveig, Laure, Anne, Happy Us, Renepaulhenry, The Mouse, David et Mélanie, Blogoth67, Xoliv’, Elodie, Bestofava, Narayan, Alexinparis, La Messine, Fanfan Raccoon, Les voyages de Seth et Lise, Louisianne, Chat bleu, A&G, Christophe, Sephiraph, Cook9addict, Les voyages de Lucy, Kyoko, Ava, La voyageuse comtoise, Alban, Homeos-tasie, DelphineF, Nicky, Cekoline, Flo, Mclw, L’Azimutée, Josiane, La Nantaise, Calamonique, Tambour Major, Lau* des montagnes, Dame Skarlette, Marmotte, Carnets d’images, Chloé, A’icha, Sophie Rififi, Ori, Cath la Cigale, Giselle 43, Hibiscus, Stephane08, Guillaume, François le Niçois, Galinette, Mimireliton, Louiki, Julie, Les petits supplices !, Photo Tuto, Pilisi

Blue (Answers) / Bleu (Réponses)

Wow, it looks like you enjoyed my little quizz yesterday . Some were pretty easy to find, and some… Not so much. I was hoping more people would find more, but nobody figured everything out, and everybody fell into the “marble” trap . Now, for the answers

Waouh, on dirait que mon petit jeu d’hier vous a bien plu . Il y en avait de plutôt faciles, et d’autres… moins. J’espérais que plus de gens trouvent les bonnes réponses, mais personne n’a tout trouvé, et tout le monde s’est fait avoir pour le piège de la “bille” . Allez, les réponses maintenant

Blue / Bleu

This month, the theme chosen by Hibiscus for the “picture of the month” is “Blue”. I suppose there will be plenty of blue eyes (mine aren’t), or sky pictures, or sea pictures. Maybe somebody will illustrate the old bridal saying “Something old, something new, something borrowed, something blue, and a silver thruppence in her shoe”. So I was thinking of playing a guessing game with you. I don’t write about it much, but I do enjoy board games. Will you be able to figure out which games all those blue items come from?

Ce mois-ci, le thème choisi par Hibiscus pour la photo du mois est “Bleu”. J’imagine qu’on va avoir plein de yeux bleus (les miens ne le sont pas), ou de ciel, ou de mer. Peut-être que quelqu’un illustrera l’adage de mariage “quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, quelque chose de prêté, quelque chose de bleu”. Alors je me suis dit que j’allais jouer aux devinettes avec vous. Je n’écris pas beaucoup à ce sujet, mais j’aime les jeux de société. Arriverez-vous à identifier tous les jeux dont ces trucs bleus sont issus?

Blue / Bleu

I’ll put the answer tomorrow. Now, let’s see what the others came up with

Je mettrai la réponse demain. Allez, allons voir ce qu’on fait les autres

Tuxana, Mclw, Agrippine, Louiki, Alice Wonderland, Cara, Ori, Fesse fouille, Olivier, Alban, Cath la Cigale, Cekoline, Skipi, Zaza, La voyageuse comtoise, Solveig, Cherrybee, Une niçoise, Angélique, Lauriane, Coco, Carole In Australia, Ava, Le Mag à lire, Eloclemence, Akaieric, E, Calamonique, Nora, Les voyages de Lucy, Emma, DelphineF, Gizeh, Arwen, Homeos-tasie, Carnets d’images, Chat bleu, Juriste-in-the-city , La Parigina, Leviacarmina, Nataru, Mamysoren, Cocosophie, Galinette, Stephane08, Gilsoub, Photo Tuto, Akromax, Isaquarel, Lo, Bestofava, A&G, La Flaneuse, scarolles-and-co , Lavandine, Les voyages de Seth et Lise, impolitique, Eurydice, Sophie Rififi, Kyoko, Pat Québec, Djoul, Pilisi, Violette, Les petits supplices !, La Fille de l’Air, El Padawan, Mimipetitesouris, Annick, Xoliv’, Nie, François le Niçois, David et Mélanie, Viviane, A bowl of oranges, Anne Laure T, Caro, Cindy Chou, Dame Skarlette, Renepaulhenry, Champagne, Caro from London , Happy Us, Testinaute, Fanfan Raccoon, Chloé, Karrijini, A’icha, Cynthia, flechebleu, Sephiraph, The Mouse, Wolverine, Laure, Sébastien, Lyonelk, Anne, Chris et Nanou, Laurent Nicolas, Un jour une rencontre, La Messine, Sinuaisons, Guillaume, magda627, Hibiscus, Lucile et Rod, Marmotte, Blogoth67, Cook9addict, Krn, Xavier Mohr, 100driiine, J’adore j’adhère, Dr. CaSo, Thalie, Nadezda, Caprices de filles, Josiane, Batilou, Cricriyom from Paris, Tambour Major, Kob, Céliano, Filamots, Alexinparis, Christeav, LisaDeParis, Elodie, Frédéric, Lau* des montagnes, Julie, Céline in Paris, LaGodiche, Nicky, Les bonheurs d’Anne & Alex, Flo, Mistinguett, Caterine, Louisianne, Dorydee, Cessna, oui !, The Parisienne